Englisch-spanische Hochzeitswebsite
Englisch-spanische Hochzeiten unterscheiden sich vor allem an zwei sichtbaren Stellen: an der Uhr und daran, wer neben dem Paar steht.
Die Uhr zuerst
Eine spanische Hochzeit beginnt oft, wenn eine englische endet. Trauung am frühen Abend, Essen danach, Tanz bis in die Morgenstunden ist ein gewöhnlicher Samstag.
Englische Gäste buchen den Rückflug in der Annahme eines Endes um Mitternacht und kommen satt. Veröffentlicht die Uhrzeit der Trauung, die Zeit des Essens und ein ehrliches Ende.
Erklärt die padrinos
Spanische Hochzeiten haben meist keine Reihe von Brautjungfern und keinen best man, sondern padrinos mit fester Rolle in der Zeremonie.
Englische Gäste warten womöglich darauf, in eine Hochzeitsgesellschaft gebeten zu werden, die es nicht gibt, oder auf eine Rede, die nicht kommt. Eine Zeile spart viel stilles Rätselraten.
Sagt, welche Trauung die Ehe ist
Die katholische Trauung ist in Spanien zivilrechtlich anerkannt. Englischsprachige Gäste vermuten trotzdem einen Standesamtstermin.
Veröffentlicht die Antwort, und nennt bei getrennter Ziviltrauung Datum und Anwesende.
Haltet beide Fassungen gleich
Termine verschieben sich und Zimmerkontingente laufen ab. Haltet Ablauf, RSVP-Regeln und Reiseinfos in einer strukturierten Quelle, die Englisch und Spanisch gemeinsam ausspielt.
- Sprachpaar-Seite: https://lumiwed.com/de/wedding-website-in-english-spanish/
- Lokaler Blog-Hub: /de/blog/
- Preise und Funktionen: https://lumiwed.com/de/#pricing
FAQ
Ist eine spanische kirchliche Trauung rechtsgültig?
Eine katholische Trauung ist in Spanien zivilrechtlich anerkannt, die kirchliche Feier kann also selbst die Ehe sein. Englischsprachige Gäste nehmen oft an, eine getrennte Ziviltrauung sei immer nötig. Sagt, welche eurer Veranstaltungen die rechtliche ist.
Wer sind die padrinos?
Die Paten des Paares, traditionell je ein Elternteil, die es begleiten und eine formelle Rolle in der Zeremonie haben. Eine Reihe von Brautjungfern und Trauzeugen im englischen Sinn gibt es meist nicht. Wer auf die Rede des best man wartet, wartet vergeblich.
Warum beginnt alles so spät?
Die Trauung liegt oft am frühen Abend, das Essen danach, der Tanz bis in die Morgenstunden. Englische Gäste, die eine Nachmittagstrauung und ein Ende um Mitternacht erwarten, planen Reise, Betreuung und sogar das Vorher-Essen falsch.
Ressourcen
