Für multikulturelle Paare

Feiert eure Liebe,
In jeder Sprache

Erstellt eine elegante mehrsprachige Hochzeitswebsite mit nahtloser Gästeverwaltung, stilvollen Themes und einem Setup, das schnell, einfach und stressfrei bleibt.

Kostenlos starten So funktioniert es
  • Keine Kreditkarte nötig
  • In 5 Minuten startklar

Make a reel, get LumiWed free

0

Unterstützte Sprachen

0

Wunderschöne Themes

€ 0

Einmaliger Preis

0 min

Minuten bis zum Start

Alles, was ihr braucht

Gemacht für multikulturelle Liebe

Jede Funktion ist darauf ausgelegt, eure Hochzeitswebsite einfach, nahtlos und stressärmer zu machen — egal, welche Sprache eure Gäste sprechen.

✨

Müheloser Start

Erstellt eure Website in wenigen Minuten mit einem geführten Setup, das alles unkompliziert hält. Keine komplizierten Formulare, kein technischer Aufwand, kein Zusatzstress.

Vom ersten Entwurf bis zur veröffentlichten Seite ganz entspannt

🌍

Mehrsprachig von Anfang an

Veröffentlicht eure Website gleichzeitig in bis zu 8 Sprachen, damit alle Gäste den Tag klar verfolgen können, ohne dass ihr getrennte Versionen verwalten müsst.

Englisch, Deutsch, Niederländisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch

🔗

Magische Gastlinks

Jeder Gast erhält einen persönlichen Link — keine Passwörter, keine Apps, keine Hürden. Ein Klick genügt, um alles zu sehen und in der bevorzugten Sprache zuzusagen.

Kein Login-Stress für eure Gäste

🎨

Fünf starke Themes

Wählt zwischen Classic Gold, Garden Sage, Modern Minimal, Midnight Blue oder Blush Romance. Jedes Theme ist responsiv, barrierearm und bereit für euren Tag.

Themes jederzeit im Dashboard wechseln

📋

RSVPs & Gästemanagement

Behaltet Zusagen, Essenswünsche, Begleitpersonen und Sprachpräferenzen im Blick. Versendet Einladungen mit einem Klick und verfolgt Antworten live.

Live-Dashboard mit Einladungsstatus

🌐

Premium-Subdomains

Kostenlose Seiten liegen auf lumiwed.com. Premium-Paare bekommen eine persönliche Subdomain wie emma-luca.lumiwed.com.

Eure Namen, eure URL

Eure Hochzeit, jede Sprache, jeder Gast — eine einzige schöne Website. Kein Jonglieren mehr mit Übersetzungen in Tabellen und keine verschiedenen Links für verschiedene Familien. LumiWed gibt multikulturellen Paaren eine starke Website, die jeden Gast in seiner Sprache anspricht. Teilt eure Liebesgeschichte, den Ablauf, Reisedetails und RSVP-Links an einem Ort, der alle informiert und verbunden hält — egal wo sie sind oder welche Sprache sie sprechen.

Warum wir LumiWed gebaut haben

Entstanden aus Liebesgeschichten, die wir selbst erlebt haben

In Amsterdam durften wir Hochzeiten von Freunden aus aller Welt miterleben. Italienisch-iranische Paare. Koreanisch-niederländische Familien. Uruguayisch-amerikanische Liebesgeschichten. Jede Feier war wunderschön — und jede hatte denselben stillen Kampf im Hintergrund.

Wir sahen Paare, die ihre Website in mehreren Sprachen neu schreiben mussten, Texte zwischen Übersetzungstabs kopierten und RSVPs aus verschiedenen Links manuell zusammenführten. Die Liebe war echt. Der Aufwand war es auch.

Das sind keine Ausnahmen. In Städten wie Amsterdam, Berlin und Toronto ist Liebe über Kulturen und Sprachen hinweg längst normal. Doch die meisten Hochzeitstools tun noch immer so, als würden alle dieselbe Sprache sprechen.

Darum haben wir LumiWed gebaut: eine schöne Website, die jeden Gast in seiner Sprache anspricht, ohne doppelte Seiten, zusätzliche Adminarbeit oder endlose manuelle Bearbeitung.

Einfach & schön

In fünf Schritten zu eurer perfekten Hochzeitsseite

01

In Sekunden registrieren

Erstellt euer kostenloses Konto mit Google oder E-Mail. Keine Kreditkarte nötig.

02

Erzählt von eurem Tag oder tragt Details manuell ein

Nutzt ein geführtes Interview oder pflegt alles selbst ein. Location, Ablauf, Reisetipps und eure Geschichte kommen ohne mühsames Hin und Her zusammen.

03

Theme auswählen

Wählt aus fünf fertigen Themes. Vorschau sofort, Wechsel jederzeit, und jede Seite bleibt responsiv und zugänglich.

04

Mehrsprachig veröffentlichen

Stellt eure Inhalte in den gewünschten Sprachen bereit, damit beide Familien von Anfang an leicht folgen können.

05

Gäste einladen

CSV hochladen, E-Mails einfügen oder Gäste einzeln anlegen. Jeder Gast bekommt einen persönlichen Magic Link und kann ohne Konto antworten.

Mit eurer Website starten

10 fertige Themes

Findet euren Stil

Jedes Theme ist vollständig responsiv, barrierearm und unterstützt alle 8 Sprachen. Ein Wechsel ist sofort möglich — ohne Änderungen an euren Inhalten.

  • Classic Gold wedding theme

    Classic Gold

    Timeless elegance

    Cormorant Garamond · Inter

  • Garden Sage wedding theme

    Garden Sage

    Natural and organic

    Cormorant Garamond · Inter

  • Wildflower Meadow wedding theme

    Wildflower Meadow

    Garden romance

    Cormorant Garamond · Inter

  • Terracotta Sun wedding theme

    Terracotta Sun

    Earthy and warm

    Fraunces · Inter

  • Modern Minimal wedding theme
    Premium

    Modern Minimal

    Editorial minimalism

    Playfair Display · Inter

  • Midnight Blue wedding theme
    Premium

    Midnight Blue

    Sophisticated and bold

    Playfair Display · Inter

  • Blush Romance wedding theme
    Premium

    Blush Romance

    Romantic and soft

    Cormorant Garamond · Inter

  • Velvet Noir wedding theme
    Premium

    Velvet Noir

    Dramatic and romantic

    Bodoni Moda · Inter

  • Château Cream wedding theme
    Premium

    Château Cream

    Quiet luxury

    Cormorant Garamond · Inter

  • Amalfi Citrus wedding theme
    Premium

    Amalfi Citrus

    Coastal and fresh

    Marcellus · Inter

Paar-Dashboard

Jedes Hochzeitsdetail, in einem ruhigen Dashboard

Zusagen gezählt, Gäste gruppiert, Besuche getrackt. Ein Ort für eure ganze Planung.

10 Themes

Wähl das, nach dem euer Tag sich anfühlt

Salzige Zitrusluft. Salbeigarten. Château-Creme. Eine Seite, zehn Geschichten — jederzeit wechselbar.

Timeless elegance

Ana & Rob

14 September 2026 · Amsterdam

Kostenloses Theme

Classic Gold

Timeless elegance.

Klickt auf einen Chip zur Vorschau. Spielt beim ersten Anzeigen einmal automatisch durch.

Nahtlose Übersetzung

Einmal schreiben. In 7 Sprachen lesen.

Namen bleiben Namen. Alles drum herum wird einmal übersetzt und überall ausgespielt.

Welcome

We’re getting married

Ana & Rob

14 September 2026 · Amsterdam · Tuinen van het Westerpark

Aktuell

English

A warm welcome in English.

Übersetzt von KI. Geprüft von Claude. Einmal gespeichert. Überall ausgespielt.

Gästemanagement

Gäste, Zusagen und Menüs — alles in einer ruhigen Übersicht

Suchen, filtern, exportieren. Alles, was die operativen Tools können, mit Sprachebene obendrauf.

Gäste

Ja
105
Nein
4

Events

Ceremony
104
Reception
105

Menüs

Chicken Supreme
93
Eggplant Parmigiana
3
Kids menu (4–12)
9

Eingegangene Zusagen

Liste eurer bisher eingegangenen Zusagen.

⬇ Liste herunterladen + Neue Zusage
Name Events Antwort Antwort am ·
  • Hartley Page Reception, Ceremony Ja May 7th Ansehen
  • Harper James Reception, Ceremony Ja May 7th Ansehen
  • Cooper Davis Ceremony, Reception Ja May 6th Ansehen
  • Nora Rivera Ceremony, Reception Ja May 5th Ansehen
  • Hunter Fox Ceremony, Reception Ja May 5th Ansehen
  • Pierre Dubois Ceremony Nein May 4th Ansehen
  • Lieke van der Berg Reception Vielleicht May 3rd Ansehen

Modularer Editor

Sortieren, ausblenden, Theme, veröffentlichen — eure Hochzeit, euer Weg

Jede Sektion ist sortier- und ausblendbar. Ändert eure Meinung, wann immer ihr wollt.

Editor · Sektionen
  • ⋮⋮ Header · Namen + Datum Sichtbar
  • ⋮⋮ Ablauf Sichtbar
  • ⋮⋮ Unsere Geschichte Sichtbar
  • ⋮⋮ Location Sichtbar
  • ⋮⋮ Anreise & Übernachtung Sichtbar
  • ⋮⋮ Zusage Sichtbar

Veröffentlichen

Live in jeder ausgewählten Sprache

EN DE NL FR ES IT PT

Schritt 1

Per Drag-and-Drop sortieren

Jede Sektion ist sortierbar. Anker greifen, an die richtige Stelle ziehen, loslassen. Wird automatisch gespeichert.

Schritt 2

Ausblenden, was nicht passt

Diesmal keine Lovestory-Sektion? Ein Klick auf den Schalter — Sektion verschwindet auf der Gästeseite, Inhalte bleiben erhalten.

Schritt 3

Theme mit einem Klick wechseln

Katalog direkt im Editor durchstöbern. Theme wählen, Vorschau ändert sich sofort. Auch am Hochzeitsmorgen noch änderbar.

Schritt 4

In jeder Sprache gleichzeitig veröffentlichen

Ein Publish-Button. Eure Inhalte gehen in jeder ausgewählten Sprache live — ohne Copy-Paste durch Google Translate.

Gäste-Erlebnis

Eure Gäste bekommen einen Link. Sie tippen. Sie sind drin.

Keine App zum Installieren. Kein Passwort zum Merken. Ihre Sprache, ihr Gerät, ihr Tempo.

Schritt 1

Ein Link kommt per WhatsApp

Keine App zum Installieren. Kein Passwort zum Merken. Eure Gäste bekommen einen privaten Link, direkt dort, wo sie ohnehin schon sind.

Schritt 2

Sie öffnen ihn — in ihrer Sprache

Die Seite begrüßt sie in der Sprache, die ihr für sie hinterlegt habt. Carmen sieht Spanisch, Seán sieht Englisch, Lieke sieht Niederländisch. Gleiche Hochzeit, ihre Worte.

Schritt 3

Mit einem Tipp zugesagt

Essenswünsche, Begleitperson, Nachricht ans Paar — alles in einem einzigen, ruhigen Formular. Beim erneuten Antippen des Links jederzeit änderbar.

Schritt 4

Ihr werdet sofort benachrichtigt

Ein Ping im Dashboard, optional E-Mail-Digest. Keine Tabelle, kein Hinterherrennen — nur ein sauberer Überblick, wer dabei ist.

WhatsApp · Today 14:32

Ana & Rob

We're getting married! Tap below to RSVP — in your language. 🤍

ana-rob.lumiwed.com/g/abc123

14.09.2026

Ana & Rob

Amsterdam · Tuinen van het Westerpark

Bienvenida, Carmen

Toca abajo para confirmar tu asistencia.

Confirmar asistencia

RSVP

¿Vas a venir?

Necesidades alimentarias

Vegetariana Enviar respuesta
✓

¡Gracias, Carmen!

Tu respuesta ha llegado a Ana y Rob.

Puedes actualizar tu RSVP en cualquier momento.

Setup

Erzählt uns einmal von eurer Hochzeit. Den Rest übernehmen wir.

Ein kurzes Gespräch deckt die Basics ab. Die Seite füllt sich beim Reden von selbst.

Lumi hört zu

  • Lumi

    Hi! Fangen wir leicht an — wie heißt ihr beide?

  • Ana

    Ich bin Ana, und das ist Rob.

  • Lumi

    Wunderschön. Wann und wo heiratet ihr?

  • Rob

    14. September 2026, in Amsterdam.

  • Lumi

    Perfekt — eure Seite nimmt rechts schon Form an.

Bald verfügbar

LumiWed auf iPhone und Android — landet bald

Push-Benachrichtigungen für Zusagen, native Quick-Edits, Fotos direkt aus der Galerie. Sagt uns, wohin wir den Launch-Hinweis schicken sollen.

Bald verfügbar
Bald verfügbar

Warum Paare wechseln

Gebaut für Paare, denen andere zu klein geworden sind

Ein ehrlicher Vergleich. Wir gewinnen bei dem, was mehrsprachigen Paaren wichtig ist — und sagen es ehrlich, wo wir gleichauf liegen.

Was ihr bekommt LumiWedRiley & GreyJoyZolaWedSitesThe Knot
Automatische Inhaltsübersetzung in 8 Sprachen ✓ Nur UI-Beschriftungen Nur UI-Beschriftungen ✗ Manuell, nur Pro-Tarif ✗
Modularer Drag-and-Drop-Editor ✓ ✗ ✗ ✗ ✓ ✗
Vollständiges Gästemanagement + Zusagen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Kuratierter Theme-Katalog 10, trendgerecht 50+ 100+ 15 48 800+
Preis €59 einmalig $39 / Monat Kostenlos + Zusatzpakete Kostenlos 199 $ einmalig Kostenlos
Geschenkeliste / Bargeld-Fonds-Links ✗ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Wir bieten (noch) keine Geschenkelisten oder Wunschlisten-Links — wenn das für euch ein Muss ist, decken Zola, Joy, WedSites und Riley & Grey das heute gut ab.

Preise und Feature-Angaben der Wettbewerber basieren auf ihren öffentlichen Marketingseiten von Mitte 2026. Das ändert sich — vor einer Entscheidung am besten dort gegenchecken.

Einfache Preise

Keine Abos. Keine versteckten Kosten.

Einmal zahlen, veröffentlichen und eure Seite bis zu 1 Jahr nach dem Hochzeitsdatum online halten.

Premium

Das volle Erlebnis für euren großen Tag

€59 einmalige Zahlung
  • Alles aus Kostenlos
  • Bis zu 500 Gäste
  • Bis zu 8 Sprachen
  • Alle 5 Themes
  • Persönliche Subdomain
  • Priorisierter E-Mail-Support
  • Fotogalerie
Premium wählen

Kostenlos

Alles, was ihr für den Start braucht

€0 für immer
  • Wunderschöne Hochzeitswebsite
  • Bis zu 50 Gäste
  • 2 Sprachen
  • RSVP-Verwaltung
  • Classic Gold Theme
  • Zufällige lumiwed.com-URL
  • Persönliche Magic Links
Kostenlos starten

Fragen?

Häufig gefragt

Wie funktioniert die mehrsprachige Übersetzung?

Wenn ihr eure Seite veröffentlicht, bereitet LumiWed eure Inhalte in den gewählten Sprachen auf und speichert sie für schnelle Auslieferung. Gäste öffnen ihren Link und sehen sofort die wichtigen Infos in einer Sprache, die sich natürlich anfühlt.

Brauchen meine Gäste ein Konto?

Nein. Jeder Gast erhält einen persönlichen Magic Link per E-Mail. Ein Klick reicht, um die Hochzeitsseite zu öffnen und zu antworten — ohne Anmeldung, App oder Passwort.

Kann ich das Theme nach der Veröffentlichung noch ändern?

Ja. Premium-Paare können jederzeit zwischen allen fünf Themes wechseln. Die Änderung ist sofort sichtbar und eure Inhalte bleiben an Ort und Stelle.

Was passiert mit meiner Seite nach der Hochzeit?

Kostenlose Seiten bleiben einen Monat nach der Hochzeit online. Premium-Seiten bleiben bis zu zwölf Monate live. Danach werden die Daten automatisch gemäß dem Produktlebenszyklus bereinigt.

Sind meine Daten sicher?

Wir setzen auf etablierte Cloud-Anbieter und moderne Sicherheitsstandards. Hochzeitsdaten sind isoliert, während der Übertragung verschlüsselt und nur für die richtigen Personen zugänglich.

Welche Sprachen werden unterstützt?

LumiWed unterstützt aktuell Englisch, Deutsch, Niederländisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Polnisch. Weitere Sprachen können mit dem Produkt dazukommen.

Kann ich meine Seite nach der Veröffentlichung noch ändern?

Ja — und genau dafür ist es gemacht. Hochzeitsplanung ist lebendig. Ein Shuttle-Zeitpunkt ändert sich, eine Location aktualisiert ihre Adresse oder ein Willkommensabendessen kommt dazu. Bei LumiWed aktualisiert ihr einmal, und alle Sprachversionen spiegeln die Änderung sofort wider. Kein erneutes Versenden von Links oder manuelles Übertragen in verschiedene Dokumente.

Wie geht LumiWed mit verschiedenen kulturellen Traditionen um?

LumiWed gibt euch die Struktur und Flexibilität, Traditionen, Bräuche und Zeremoniedetails für jede Gästegruppe auf eine Weise zu erklären, die Sinn ergibt. Ob ihr eine Teezeremonie, eine Mehndi-Nacht oder eine kirchliche Segnung beschreiben möchtet — jeder Abschnitt kann so übersetzt werden, dass Gäste informiert und respektvoll ankommen.

Aus dem Blog

Lest, wobei mehrsprachige Paare am häufigsten Unterstützung brauchen

Startet mit praktischen Artikeln zu RSVP-Formulierungen, Gästekommunikation, Reiseinfos und dazu, wie eine Hochzeitswebsite in mehreren Sprachen klar bleibt.

Alle Artikel ansehen

Veröffentlicht 15. April 2026

Günstige mehrsprachige Hochzeitswebsite-Tools: 6 beste Optionen

Lange gingen Paare davon aus, dass mehrere Sprachen automatisch Designer, Übersetzer und Entwickler gleichzeitig bedeuten.

Artikel lesen

Veröffentlicht 15. April 2026

Die 6 besten europäischen Hochzeitswebsite-Plattformen 2026

In Europa sind grenzüberschreitende Gästelisten, gemischte Sprachfamilien und längere übersetzte Texte normal und keine Randfälle.

Artikel lesen

Veröffentlicht 15. April 2026

Beste Websiteersteller für Multikulturelle Hochzeiten: Ranking 2026

Multikulturelle Paare brauchen eine Plattform, die zwei Traditionen für Gäste erklären kann, die keine davon teilen. Dieses Ranking bewertet kulturelle Flexibilität, nicht nur die Sprachanzahl.

Artikel lesen

Bereit, eure Liebesgeschichte zu teilen?

Erstellt eure mehrsprachige Hochzeitsseite in wenigen Minuten. Ohne Kreditkarte und ohne Haken.

Hochzeitsseite erstellen