Nr. 1 für mehrsprachige Hochzeitswebsites
Feiert eure Liebe,In jeder Sprache
Eure Hochzeitswebsite, RSVPs und Gästeliste – alles an einem ruhigen Ort.
- Keine Kreditkarte nötig
- In 5 Minuten startklar
20
Unterstützte Sprachen
11
Wunderschöne Themes
€59
Einmaliger Preis
5
Minuten bis zum Start
Alles, was ihr braucht
Jedes Hochzeitsdetail, in einem ruhigen Dashboard
Zusagen gezählt, Gäste gruppiert, Besuche getrackt. Ein Ort für eure ganze Planung.
Sieh, was deine Gäste sehen
Hol dir die echte Einladung von Rob & Ana per E-Mail und sag am Handy zu, genau wie deine Gäste. Auf Englisch, Spanisch oder Mandarin.
Gesendet. Öffne die Einladung am Handy und antworte wie ein Gast.
Gib eine E-Mail-Adresse ein, die Post empfangen kann.
Das Demo-Limit für heute ist erreicht. Versuch es morgen wieder oder öffne unten die Seite.
Das hat nicht geklappt. Versuch es gleich noch einmal.
Seite von Rob & Ana öffnen
Einfach & schön
Vier Schritte, fünf Minuten
01
In Sekunden registrieren
Kostenloses Konto mit Google oder E-Mail. Keine Kreditkarte. Ihr könnt die ganze Seite bauen, bevor ihr euch fürs Veröffentlichen entscheidet.
02
Erzählt von eurem Tag
Alles Schritt für Schritt im Dashboard eintragen. Namen, Datum, Location, Ablauf, Anreise, eure Geschichte. Die meisten Paare schaffen das in einem Rutsch.
03
Wählt die Sprachen, die eure Gäste wirklich lesen
Alle 20 Sprachen, die wir unterstützen, in jeder Kombination — weitere kommen dazu. Ihr könnt Sprachen später hinzufügen oder entfernen, ohne Inhalte zu verlieren.
04
Ladet eure Gäste ein
E-Mails einfügen, CSV hochladen oder Gäste einzeln anlegen. Jeder Gast bekommt einen persönlichen Link in seiner Sprache — verschickt per WhatsApp, E-Mail oder als QR-Code. Auf seiner Seite ist kein Konto nötig.
Bewertungen, die ihr selbst prüfen könnt
We've had such an amazing experience with LumiWed and honestly couldn't recommend it more! The website itself is fantastic and has everything we needed to create a beautiful and practical wedding website. We especially loved the multilingual features. The automatic translation is great, but what really sets LumiWed apart is how much control you have over languages. You can lock guests into a specific language, edit content separately for different languages, or even choose to show certain information only to certain guests. This was particularly useful for us because we have guests from different countries and wanted to tailor the information depending on who was receiving it. There are also several of beautiful templates to choose from. The paid version offers even more options, although there are some nice ones available for free as well. But honestly, the customer support is the absolute highlight. Every time we had a question or ran into an issue, Rob responded incredibly quickly, often almost immediately! The team is exceptionally kind, helpful and genuinely lovely to deal with. You really feel like there are real people behind the service who care about making your experience easy. For us, the combination of a great website, excellent multilingual functionality and, above all, incredibly responsive and personal customer support made LumiWed an easy choice. We're so happy we found it and would absolutely recommend it to other couples planning their wedding!
Warum Paare wechseln
Gebaut für Paare, denen andere zu klein geworden sind
LumiWed ist für Paare, die alles brauchen, was eine normale Hochzeitswebsite bietet — aber mehr als eine Sprache sprechen. Native Unterstützung für 20 Sprachen, KI-gestützte Übersetzungen, einheitliche E-Mail-Einladungen, RSVP-Formulare und Website — alles in der Sprache eurer Gäste.
| Was ihr bekommt | LumiWed | Riley & Grey | Joy | Zola | WedSites | The Knot |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Automatische Inhaltsübersetzung in 20 Sprachen | ✓ | Nur UI-Beschriftungen | Nur UI-Texte; Seiten selbst | ✗ | Einmal automatisch, dann manuell (Pro) | ✗ |
| Modularer Drag-and-Drop-Editor | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ |
| Vollständiges Gästemanagement + Zusagen | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Kuratierter Theme-Katalog | 11, trendgerecht | Nicht veröffentlicht | 100+ | 200+ | 48 | 800+ |
| Geschenkeliste / Bargeld-Fonds-Links | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Komplette Planungstools (Budget, Sitzplan, Checkliste) | ✗ | ✗ | Einfache Checkliste | ✓ | ✓ | ✓ |
Einfache Preise
Kostenlos bis 50 Gäste. Viele Gründe für ein Upgrade.
Einmal zahlen, veröffentlichen und eure Seite bis zu 1 Jahr nach dem Hochzeitsdatum online halten.
Kostenlos
€0für immer
Alles, was ihr für den Start braucht
- Wunderschöne Hochzeitswebsite
- Bis zu 50 Gäste
- 2 Sprachen
- RSVP-Verwaltung
- Einladungen nach Versandverfügbarkeit
- 4 kostenlose Themes
- Zufällige lumiwed.com-URL
- Persönliche Magic Links
- Geschenkeliste mit Bankverbindung und Zahlungslinks
- QR-Codes zum Gestalten und Herunterladen
- Paare und Familien auf einer Einladung
Premium
€59einmalige Zahlung
Das volle Erlebnis für euren großen Tag
- Alles aus Kostenlos
- Persönliche Subdomain
- Bis zu 1000 Gäste
- Bis zu 20 Sprachen
- Alle 11 Themes
- Deine eigenen Themenfarben
- Deine eigenen Schriftarten
- Dein eigenes Monogramm
- Hintergrundmusik
- Geldgeschenke per Karte
- Fotogalerie
- Privatsphäre-Modus
- Einladungen werden sofort gesendet
- E-Mails an Gäste zu eurem Ablauf
- Übersetzungen: Sofort und schneller
- Erinnerungs-E-Mails: Bis zu 5 Erinnerungen
- Automatische RSVP-Erinnerungen
- Dienstleister-Paket-Export
- Abschnitte & Ablauf pro Sprache
- Gäste nur zu bestimmten Momenten einladen
- Website bleibt bis zu 12 Monate nach der Hochzeit online
- Priorisierter E-Mail-Support
Fragen?
Häufig gefragt
Wie funktioniert die mehrsprachige Übersetzung?
Wenn ihr eure Seite veröffentlicht, bereitet LumiWed eure Inhalte in den gewählten Sprachen auf und speichert sie für schnelle Auslieferung. Gäste öffnen ihren Link und sehen sofort die wichtigen Infos in einer Sprache, die sich natürlich anfühlt.
Brauchen meine Gäste ein Konto?
Nein. Jeder Gast erhält einen persönlichen Magic Link — per WhatsApp, E-Mail oder als QR-Code auf der gedruckten Einladung. Ein Tippen reicht, um die Hochzeitsseite zu öffnen und zu antworten — ohne Anmeldung, App oder Passwort.
Kann ich das Theme nach der Veröffentlichung noch ändern?
Ja. Premium-Paare können jederzeit zwischen allen 11 Themes wechseln. Die Änderung ist sofort sichtbar und eure Inhalte bleiben an Ort und Stelle.
Was passiert mit meiner Seite nach der Hochzeit?
Kostenlose Seiten bleiben einen Monat nach der Hochzeit online. Premium-Seiten bleiben bis zu zwölf Monate live. Danach werden die Daten automatisch gemäß dem Produktlebenszyklus bereinigt.
Sind meine Daten sicher?
Ja. Eure Hochzeitsseite, Gästeliste und Fotos liegen in der EU, auf Servern in Irland. Hochzeitsdaten sind pro Paar isoliert, während der Übertragung verschlüsselt und nur für die richtigen Personen zugänglich. Alle Dienstleister und ihre Standorte findet ihr im Trust Center.
Welche Sprachen werden unterstützt?
LumiWed unterstützt aktuell Englisch, Deutsch, Niederländisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Tschechisch, Slowakisch, Kroatisch, Rumänisch, Finnisch, Türkisch, Vereinfachtes Chinesisch, Serbisch und Russisch. Weitere Sprachen können mit dem Produkt dazukommen.
Kann ich meine Seite nach der Veröffentlichung noch ändern?
Ja — und genau dafür ist es gemacht. Hochzeitsplanung ist lebendig. Ein Shuttle-Zeitpunkt ändert sich, eine Location aktualisiert ihre Adresse oder ein Willkommensabendessen kommt dazu. Bei LumiWed aktualisiert ihr einmal, und alle Sprachversionen spiegeln die Änderung sofort wider. Kein erneutes Versenden von Links oder manuelles Übertragen in verschiedene Dokumente.
Wie geht LumiWed mit verschiedenen kulturellen Traditionen um?
LumiWed gibt euch die Struktur und Flexibilität, Traditionen, Bräuche und Zeremoniedetails für jede Gästegruppe auf eine Weise zu erklären, die Sinn ergibt. Ob ihr eine Teezeremonie, eine Mehndi-Nacht oder eine kirchliche Segnung beschreiben möchtet — jeder Abschnitt kann so übersetzt werden, dass Gäste informiert und respektvoll ankommen.
Gibt es eine Geld-zurück-Garantie?
Ja. Auf jeden Premium-Kauf gibt es 14 Tage Geld-zurück-Garantie, ohne Rückfragen. Schreibt uns innerhalb von 14 Tagen nach der Zahlung eine E-Mail und ihr bekommt die 59 € vollständig zurück. Eine Begründung braucht ihr nicht.
Wir heiraten außerhalb Europas — können wir LumiWed trotzdem nutzen?
Ja. LumiWed funktioniert weltweit und ist auf kein einzelnes Land zugeschnitten. Die einzige echte Frage ist die Sprache: Wenn eure Gäste eine der unterstützten Sprachen lesen (siehe oben), seid ihr versorgt. Abgerechnet wird in Euro, und jede international einsetzbare Karte funktioniert.
Können wir kostenlos starten und später upgraden?
Ja. Baut die ganze Seite im kostenlosen Tarif, lasst euch Zeit und zahlt die einmaligen 59 €, wenn ihr in allen Sprachen veröffentlichen wollt. Alles, was ihr geschrieben, hochgeladen und importiert habt, bleibt erhalten — das Upgrade schaltet den Rest frei und setzt nichts zurück.
Wie funktionieren die persönlichen Gästelinks?
Jeder Gast bekommt seinen eigenen Link. Ein Tippen genügt: Die Seite öffnet sich in seiner Sprache und weiß bereits, wer da kommt — lesen und zusagen geht ohne Konto, ohne Passwort, ohne App. Die Links verschickt ihr aus eurem Dashboard, per E-Mail, WhatsApp oder gedruckt auf der Einladung.
Was brauche ich, um eine Hochzeitswebsite zu starten?
Namen, Datum, Location und den Ablauf des Wochenendes. Die Gästeliste kann warten, bis die Seite steht. Bei LumiWed tragt ihr alles Schritt für Schritt im Dashboard ein; der Free-Tarif braucht keine Kreditkarte.
Wie schnell kann ich eine Hochzeitswebsite erstellen?
Die meisten Paare veröffentlichen an einem Abend. Registrieren, Ablauf und Location eintragen, Sprachen wählen, Gäste einfügen, veröffentlichen. Nach dem Versand der Einladungen könnt ihr weiter bearbeiten — alle Sprachen aktualisieren sich gleichzeitig.
Wie teile ich Hochzeitsdetails online?
Schickt jedem Gast einen persönlichen Link — per WhatsApp, E-Mail oder als QR-Code auf der gedruckten Einladung. Er öffnet Ablauf, Location, Anreise und RSVP in seiner Sprache — ohne Konto und ohne App.
Wie verfolge ich Hochzeits-RSVPs?
Antworten landen im Dashboard: Anwesenheit, Begleitpersonen, Essenswünsche. Eine Liste, jede Sprache — keine Tabelle, die aus Gruppenchats zusammengeführt wird.
Worin unterscheidet sich LumiWed von Wix oder Squarespace?
Wix und Squarespace sind allgemeine Website-Builder. LumiWed ist eine Hochzeitswebsite: RSVP, Magic Links für Gäste und Übersetzungen in jede Gästesprache, ohne dass Gäste ein Konto anlegen.
Enthält LumiWed ein Tool fürs Hochzeitsbudget?
Nein. Nutzt eine Tabelle oder eine Planungs-Suite wie The Knot fürs Geld. LumiWed ist die Seite, die jeder Gast wirklich lesen kann.
Bereit, eureLiebesgeschichte zu teilen?
Erstellt eure mehrsprachige Hochzeitsseite in wenigen Minuten. Ohne Kreditkarte und ohne Haken.
LumiWed in Zahlen
Hochzeiten rund um die Welt
Paare aus mehr als 80 Ländern vertrauen LumiWed, um ihre Gäste informiert zu halten.
Interactive globe showing wedding locations. Drag or click and drag to rotate.
Couples and guests around the world
400+
Paare
11,300+
Eingeladene Gäste
85
Länder
Paare aus