Hiszpańsko-włoska strona ślubna
Pary hiszpańsko-włoskie dzielą najważniejszą zasadę prawną i różnią się w tym, co goście faktycznie widzą.
Wspólna podstawa prawna
Hiszpania i Włochy uznają ceremonię katolicką za małżeństwo cywilne, więc nabożeństwo może być aktem prawnym w obu krajach.
To jedna z niewielu par, w której tego pytania nie trzeba rozstrzygać między rodzinami. Linijka i tak się przyda dla gości z krajów, gdzie ceremonia cywilna jest obowiązkowa.
Padrinos i testimoni to nie to samo
Hiszpańscy padrinos towarzyszą parze przez ceremonię, tradycyjnie po jednym rodzicu z każdej strony.
Włoscy testimoni formalnie poświadczają małżeństwo.
Role pokrywają się na tyle, że rodziny uznają je za równoważne i dopiero w dniu ślubu odkrywają, że oczekiwały czegoś innego. Wypiszcie osoby i role.
Godzina rozpoczęcia się różni
Hiszpańskie ceremonie zaczynają się często wczesnym wieczorem. Włoskie wcześniej, wokół długiego posiłku.
Oba kończą się późno. Ale kto planuje na złym początku, przyjdzie o złej porze.
Utrzymujcie obie wersje w zgodzie
Terminy się przesuwają, a rezerwacje pokoi wygasają. Trzymajcie program, zasady RSVP i informacje o dojeździe w jednym uporządkowanym źródle, które publikuje hiszpański i włoski razem.
- Strona pary językowej: https://lumiwed.com/pl/wedding-website-in-spanish-italian/
- Lokalny hub bloga: /pl/blog/
- Cennik i funkcje: https://lumiwed.com/pl/#pricing
FAQ
Czy ceremonia kościelna jest wiążąca w obu krajach?
Tak. Ceremonia katolicka jest uznawana cywilnie zarówno w Hiszpanii, jak i we Włoszech, więc kościół może być małżeństwem bez osobnej ceremonii cywilnej.
Czym różnią się padrinos od testimoni?
Hiszpańscy padrinos towarzyszą parze i mają formalną rolę w ceremonii, tradycyjnie po jednym rodzicu z każdej strony. Włoscy testimoni to świadkowie poświadczający małżeństwo.
Które zaczyna się później?
Hiszpańskie ceremonie zaczynają się często wczesnym wieczorem z posiłkiem po nich, włoskie wcześniej i wokół długiego posiłku.
Zasoby
