Dla par wielokulturowych

Świętujcie swoją miłość,
W każdym języku

Stwórzcie piękną, wielojęzyczną stronę ślubną z płynnym zarządzaniem gośćmi, eleganckimi motywami i konfiguracją, która jest szybka, prosta i wolna od stresu.

  • Gotowe w 5 minut
  • Bez karty kredytowej

Make a reel, get LumiWed free

0

Obsługiwane języki

0

Piękne motywy

0

Cena jednorazowa

0 min

Minut na start

Wszystko, czego potrzebujecie

Stworzone dla wielokulturowej miłości

Każda funkcja została zaprojektowana, by wasza strona ślubna była prosta, płynna i o jedną troskę mniej — niezależnie od tego, jakim językiem mówią wasi goście.

Konfiguracja bez wysiłku

Zbudujcie swoją stronę w kilka minut dzięki prowadzonej konfiguracji, która wszystko upraszcza. Bez skomplikowanych formularzy, bez technicznych zawiłości, bez dodatkowego stresu.

Płynna droga od pierwszego szkicu do opublikowanej strony

🌍

Wielojęzyczność w standardzie

Publikujcie swoją stronę we wszystkich językach naraz, dzięki czemu każdy gość może jasno śledzić przebieg dnia, a wy nie musicie zarządzać osobnymi wersjami.

Angielski, niemiecki, niderlandzki, francuski, hiszpański, włoski, portugalski, polski — kolejne języki w drodze

🔗

Magiczne linki dla gości

Każdy gość otrzymuje osobisty link — bez haseł, bez aplikacji, bez tarcia. Wystarczy jedno kliknięcie, by zobaczyć wszystko i potwierdzić obecność w swoim języku.

Zero barier rejestracji dla waszych gości

🎨

Dziesięć olśniewających motywów

Wybierzcie spośród dziesięciu luksusowych motywów, od Classic Gold po Velvet Noir. Każdy motyw jest responsywny, dostępny i gotowy na wesele.

Zmieniajcie motywy natychmiast z poziomu panelu

📋

RSVP i zarządzanie gośćmi

Śledźcie obecność, preferencje żywieniowe, osoby towarzyszące i preferencje językowe. Wysyłajcie zaproszenia jednym kliknięciem i monitorujcie odpowiedzi w czasie rzeczywistym.

Panel w czasie rzeczywistym ze śledzeniem zaproszeń

🌐

Subdomeny Premium

Darmowe strony działają na lumiwed.com. Pary Premium otrzymują osobistą subdomenę, np. emma-luca.lumiwed.com.

Wasze imiona, wasz adres URL

Wasz ślub, każdy język, każdy gość — jedna piękna strona. Koniec z żonglowaniem tłumaczeniami w arkuszach kalkulacyjnych czy wysyłaniem różnych linków do różnych rodzin. LumiWed daje parom wielokulturowym jedną, olśniewającą stronę, która przemawia do każdego gościa w jego własnym języku. Podzielcie się historią swojej miłości, harmonogramem, informacjami o podróży i linkami RSVP w jednym miejscu, które informuje i łączy wszystkich — niezależnie od tego, gdzie są i jakim językiem mówią.

Dlaczego stworzyliśmy LumiWed

Zrodzone z historii miłości, których byliśmy świadkami

Mieszkając w Amsterdamie, mieliśmy szczęście uczestniczyć w ślubach przyjaciół z każdego zakątka świata. Pary włosko-irańskie. Rodziny koreańsko-holenderskie. Historie miłości urugwajsko-amerykańskiej. Każda uroczystość była piękna — i każda niosła ze sobą tę samą cichą walkę.

Patrzyliśmy, jak pary przepisują swoje strony w kilku językach, kopiują teksty między kartami tłumacza i ręcznie łączą potwierdzenia RSVP z różnych linków. Miłość była prawdziwa. Cała ta administracja — wyczerpująca.

To nie są odosobnione przypadki. W miastach takich jak Amsterdam, Berlin czy Toronto przekraczanie granic kulturowych i językowych to po prostu współczesna miłość. A mimo to większość narzędzi ślubnych wciąż zakłada, że wszyscy mówią tym samym językiem.

Dlatego stworzyliśmy LumiWed: jedną piękną stronę, która przemawia do każdego gościa w jego własnym języku — bez zmuszania par do żonglowania powielonymi stronami, dodatkową administracją czy niekończącymi się ręcznymi poprawkami.

Od zera do publikacji

Cztery kroki, jeden wieczór

01

Zarejestrujcie się w kilka sekund

Darmowe konto z Google lub e-mailem. Bez karty kredytowej. Możecie zbudować całą stronę, zanim zdecydujecie, czy ją opublikować.

02

Opowiedzcie nam o swoim dniu

Prowadzony wywiad albo samodzielne wypełnienie pól. Miejsce, harmonogram, podróż, wasza historia. Większości par zajmuje to jedno posiedzenie.

03

Wybierzcie języki, którymi naprawdę posługują się wasi goście

Każdy obsługiwany przez nas język, w dowolnej kombinacji — angielski, niemiecki, niderlandzki, francuski, hiszpański, włoski, portugalski i polski, a kolejne w drodze. Dodawajcie lub usuwajcie później bez utraty treści.

04

Zaproście swoich gości

Wklejcie adresy e-mail, wgrajcie plik CSV lub dodawajcie gości pojedynczo. Każdy gość otrzymuje osobisty link w swoim języku. Po ich stronie żadne konto nie jest potrzebne.

Dziesięć gotowych na wesele stylów

Wybierzcie jeden w minutę, zmieniajcie kiedy chcecie

Każdy motyw jest zbudowany z myślą o każdym języku, czytelny nawet na telefonie babci i dobrze wygląda od ołtarza po after-party. Zmieniajcie motywy natychmiast — wasza treść zostaje na miejscu.

  • Classic Gold wedding theme

    Classic Gold

    Timeless elegance

    Cormorant Garamond · Inter

  • Garden Sage wedding theme

    Garden Sage

    Natural and organic

    Cormorant Garamond · Inter

  • Wildflower Meadow wedding theme

    Wildflower Meadow

    Garden romance

    Cormorant Garamond · Inter

  • Terracotta Sun wedding theme

    Terracotta Sun

    Earthy and warm

    Fraunces · Inter

  • Modern Minimal wedding theme
    Premium

    Modern Minimal

    Editorial minimalism

    Playfair Display · Inter

  • Midnight Blue wedding theme
    Premium

    Midnight Blue

    Sophisticated and bold

    Playfair Display · Inter

  • Blush Romance wedding theme
    Premium

    Blush Romance

    Romantic and soft

    Cormorant Garamond · Inter

  • Velvet Noir wedding theme
    Premium

    Velvet Noir

    Dramatic and romantic

    Bodoni Moda · Inter

  • Château Cream wedding theme
    Premium

    Château Cream

    Quiet luxury

    Cormorant Garamond · Inter

  • Amalfi Citrus wedding theme
    Premium

    Amalfi Citrus

    Coastal and fresh

    Marcellus · Inter

Panel pary młodej

Każdy detal wesela w jednym spokojnym panelu

Potwierdzenia policzone, goście pogrupowani, wizyty śledzone. Jedno miejsce, z którego planujecie razem.

10 motywów

Wybierzcie ten, który już pasuje do waszego dnia

Morska bryza cytrusowa. Szałwiowy ogród. Kremowy château. Ta sama strona, dziesięć historii — zmieniajcie, kiedy chcecie.

Timeless elegance

Ana & Rob

14 September 2026 · Amsterdam

Motyw darmowy

Classic Gold

Timeless elegance.

Kliknij chip, by zobaczyć podgląd. Przy pierwszym wyświetleniu przewija się raz automatycznie.

Płynne tłumaczenie

Napisz raz. Czytaj w 7 językach.

Imiona zostają imionami. Wszystko dookoła jest tłumaczone raz, a potem serwowane wszędzie.

Welcome

We’re getting married

Ana & Rob

14 September 2026 · Amsterdam · Tuinen van het Westerpark

Teraz wyświetlane

English

A warm welcome in English.

Przetłumaczone przez AI. Sprawdzone przez Claude. Zapisane raz. Serwowane wszędzie.

Zarządzanie gośćmi

Goście, potwierdzenia i posiłki — wszystko w jednym spokojnym widoku

Szukaj, filtruj, eksportuj. Wszystko, co robią narzędzia operacyjne, plus warstwa językowa.

Liczba gości

Tak
105
Nie
4

Liczba wydarzeń

Ceremony
104
Reception
105

Liczba posiłków

Chicken Supreme
93
Eggplant Parmigiana
3
Kids menu (4–12)
9

Zebrane potwierdzenia

Lista potwierdzeń, które dotąd zebraliście.

⬇ Pobierz listę + Dodaj nowe potwierdzenie
Imię i nazwisko Wydarzenia Odpowiedź Data odpowiedzi ·
  • Hartley Page Reception, Ceremony Tak May 7th Zobacz
  • Harper James Reception, Ceremony Tak May 7th Zobacz
  • Cooper Davis Ceremony, Reception Tak May 6th Zobacz
  • Nora Rivera Ceremony, Reception Tak May 5th Zobacz
  • Hunter Fox Ceremony, Reception Tak May 5th Zobacz
  • Pierre Dubois Ceremony Nie May 4th Zobacz
  • Lieke van der Berg Reception Może May 3rd Zobacz

Edytor modularny

Przeciągaj, ukrywaj, zmieniaj motyw, publikuj — wasze wesele, po waszemu

Każda sekcja jest sortowalna i można ją ukryć. Zmieniajcie zdanie, kiedy chcecie.

Edytor · Sekcje
  • ⋮⋮ Header · Imiona + data Widoczne
  • ⋮⋮ Harmonogram Widoczne
  • ⋮⋮ Nasza historia Widoczne
  • ⋮⋮ Miejsce Widoczne
  • ⋮⋮ Podróż i nocleg Widoczne
  • ⋮⋮ Potwierdzenie Widoczne

Publikuj

Na żywo w każdym wybranym języku

EN DE NL FR ES IT PT

Krok 1

Przeciągnij, by zmienić kolejność

Każda sekcja jest sortowalna. Chwyć uchwyt, przeciągnij tam, gdzie ma być, upuść. Zapis dzieje się automatycznie.

Krok 2

Ukryj to, czego nie potrzebujesz

Tym razem bez sekcji naszej historii? Jedno kliknięcie przełącznika — sekcja znika ze strony dla gości, a treść zostaje zachowana.

Krok 3

Zmień motyw jednym kliknięciem

Przeglądajcie katalog bezpośrednio w edytorze. Wybierzcie motyw, podgląd zmienia się od razu. Możecie zmienić zdanie nawet rano w dniu ślubu.

Krok 4

Publikuj we wszystkich językach naraz

Jeden przycisk Publikuj. Wasza treść trafia na żywo w każdym wybranym języku — bez kopiowania przez Google Translate.

Droga gościa

Wasi goście dostają link. Klikają. Są w środku.

Bez instalowania aplikacji. Bez hasła do zapamiętania. Ich język, ich urządzenie, ich tempo.

Krok 1

Link przychodzi na WhatsAppie

Bez instalowania aplikacji. Bez hasła do zapamiętania. Wasi goście dostają prywatny link prosto tam, gdzie już są.

Krok 2

Otwierają go — w swoim języku

Strona wita ich w języku, który dla nich ustawiliście. Carmen widzi hiszpański, Seán widzi angielski, Lieke widzi niderlandzki. To samo wesele, ich słowa.

Krok 3

Jedno kliknięcie, by potwierdzić

Wymagania dietetyczne, dane osoby towarzyszącej, wiadomość do pary młodej — wszystko w jednym, spokojnym formularzu. Mogą go zaktualizować w każdej chwili, klikając ten sam link.

Krok 4

Dostajecie powiadomienie od razu

Ping w panelu, opcjonalne podsumowanie mailem. Bez arkusza kalkulacyjnego, bez pogoni — po prostu czysty spis tego, kto przyjdzie.

WhatsApp · Today 14:32

Ana & Rob

We're getting married! Tap below to RSVP — in your language. 🤍

ana-rob.lumiwed.com/g/abc123

14.09.2026

Ana & Rob

Amsterdam · Tuinen van het Westerpark

Bienvenida, Carmen

Toca abajo para confirmar tu asistencia.

Confirmar asistencia

RSVP

¿Vas a venir?

Necesidades alimentarias

Vegetariana Enviar respuesta

¡Gracias, Carmen!

Tu respuesta ha llegado a Ana y Rob.

Puedes actualizar tu RSVP en cualquier momento.

Konfiguracja

Opowiedzcie nam raz o swoim weselu. Resztą zajmiemy się my.

Krótka rozmowa pokrywa podstawy. Strona wypełnia się sama, w miarę jak rozmawiacie.

Lumi słucha

  • Lumi

    Cześć! Zacznijmy od prostych rzeczy — jak się nazywacie?

  • Ana

    Jestem Ana, a to jest Rob.

  • Lumi

    Piękne imiona. Kiedy i gdzie bierzecie ślub?

  • Rob

    14 września 2026, w Amsterdamie.

  • Lumi

    Świetnie — wasza strona już nabiera kształtu po prawej.

Już wkrótce

LumiWed na iPhone i Androida — już wkrótce

Powiadomienia push o potwierdzeniach, szybka edycja natywna, dodawanie zdjęć prosto z galerii. Powiedzcie nam, gdzie dać znać w dniu premiery.

Już wkrótce
Już wkrótce

Why couples switch

Built for couples who outgrew the others

An honest side-by-side. We win on the things that matter to multilingual couples — and we say so where we tie.

What you get LumiWedRiley & GreyJoyZolaWedSitesThe Knot
Auto content translation into 8 languages UI labels only UI labels only Manual, Pro plan only
Modular drag-to-reorder editor
Full guest management + RSVP
Curated theme catalog 10 trend-refreshed 50+ 100+ 15 48 800+
Pricing €59 one-time $39 / month Free + add-ons Free $199 one-time Free
Gift registry / cash fund links

We don't do gift registries or wishlist links yet — if that's a must-have, Zola, Joy, WedSites, and Riley & Grey all cover it well today.

Pricing and feature claims for competitors based on their public marketing pages as of mid-2026. Things shift — check each site for the latest before deciding.

Jedna cena. Płatność jednorazowa. To wszystko.

59 €, jednorazowo — mniej niż godzina z organizatorem wesel

Zacznijcie za darmo podczas budowy strony. Zapłaćcie 59 € jednorazowo, gdy będziecie gotowi opublikować ją we wszystkich językach. Bez subskrypcji. Bez opłaty za gościa. Bez niespodziewanej faktury w tygodniu ślubu.

Premium

Publikujcie w każdym języku, którym naprawdę czytają wasi goście. Jedna płatność, bez subskrypcji, strona pozostaje aktywna do 12 miesięcy po ślubie.

€59 jednorazowo — na cały wasz ślub
  • Wszystko z planu Darmowego
  • Do 500 gości
  • Wszystkie języki
  • Wszystkie 10 motywów
  • Osobista subdomena (np. emma-luca.lumiwed.com)
  • Priorytetowe wsparcie e-mail
  • Galeria zdjęć
  • Strona pozostaje aktywna do 12 miesięcy po ślubie
Opublikuj swoją stronę ślubną

Darmowy

Do tworzenia szkicu strony przed publikacją. Podzielcie się z partnerem, skonsultujcie z przyjacielem, a potem zdecydujcie.

€0 na czas budowy
  • Pełny edytor strony
  • Do 50 gości
  • 2 języki
  • Zarządzanie RSVP
  • Motyw Classic Gold
  • Losowy adres URL lumiwed.com
Zacznij za darmo

Prawdziwe pytania od prawdziwych par

Zanim zdecydujecie

Czy moja 82-letnia babcia rzeczywiście będzie mogła z tego skorzystać?

To właśnie ten poziom, do którego dążymy. Dostaje e-mail w swoim języku. Klika link na telefonie. Strona otwiera się w jej języku, z dużym, czytelnym tekstem, datą, którą potrafi odczytać, adresem miejsca, który może wyszukać na mapie, i formularzem RSVP, który może wypełnić — bez konta, bez aplikacji, bez hasła. Jeśli potrafi otworzyć e-mail, potrafi korzystać z Lumiwed.

Czy 59 € to naprawdę cała kwota? Bez dodatków?

59 €, jednorazowo, za pełną stronę ślubną Premium — każdy język, każdy motyw, do 500 gości, osobista subdomena, strona aktywna przez cały ślub i do 12 miesięcy po nim. Bez subskrypcji. Bez opłaty za język. Bez opłaty za gościa. Plan Darmowy istnieje właśnie po to, byście mogli przygotować całość, zanim cokolwiek zapłacicie.

Nasz ślub jest za 3 tygodnie. Czy to już za późno?

Nie. Większość par publikuje stronę w jeden wieczór. Zarejestrujcie się, wypełnijcie harmonogram, miejsce i historię, wybierzcie języki, wklejcie listę gości, opublikujcie. Możecie edytować aż do samego dnia — każda zmiana aktualizuje wszystkie języki naraz.

Czy mogę coś zmienić po wysłaniu zaproszeń?

Tak. To główny powód, by korzystać z Lumiwed. Zmienia się godzina transportu, zmienia się dress code, pogoda zmienia plan ceremonii — edytujecie raz, wszystkie języki się aktualizują, goście widzą nową wersję przy następnym otwarciu linku. Żadnego „proszę zignorować poprzedniego e-maila”.

Co jeśli potrzebujemy języka, którego jeszcze nie obsługujecie?

Napiszcie do nas, zanim zapłacicie. Obecnie obsługujemy angielski, niemiecki, niderlandzki, francuski, hiszpański, włoski, portugalski i polski — te języki pokrywają zdecydowaną większość międzynarodowych ślubów w Europie. Jeśli wasz ślub naprawdę wymaga języka spoza tej listy, wolimy powiedzieć wam to szczerze, niż wziąć wasze pieniądze.

Jak długo nasza strona pozostaje aktywna?

Strony Premium pozostają aktywne przez cały ślub i do 12 miesięcy po nim. Wasi goście mogą wracać do harmonogramu, galerii zdjęć i wskazówek dojazdu jeszcze długo po weekendzie. Strony Darmowe pozostają aktywne przez miesiąc po dacie ślubu.

Czym różni się to od Zola albo The Knot?

Zola i The Knot są stworzone dla amerykańskich ślubów, po angielsku, z doczepionymi listami prezentów i rynkami usługodawców. Lumiwed jest stworzony dla jednej konkretnej pary: takiej, której rodziny nie mówią jednym językiem. Bez listy prezentów, bez rynku usługodawców — po prostu jedna strona ślubna, którą naprawdę przeczyta każdy gość.

Co się stanie, jeśli miejsce ślubu zmieni się w ostatniej chwili?

Aktualizujecie stronę z informacjami o miejscu. Wszystkie języki aktualizują się w ciągu kilku minut. Goście widzą nowy adres, mapę i wskazówki dojazdu przy następnym otwarciu swojego osobistego linku. Niczego nie musicie wysyłać ponownie.

Wasze rodziny zasługują na jeden ślub, jedną wiadomość.

Zacznijcie za darmo. Zapłaćcie 59 € jednorazowo, gdy będziecie gotowi opublikować stronę we wszystkich językach. Bez subskrypcji, bez opłat za gościa, bez niespodziewanych kosztów w tygodniu ślubu.