Saveti za dizajn sajta za multikulturalno venčanje
Dizajn je važniji na multikulturalnim venčanjima jer jasnoća i emocija treba da putuju zajedno. Gosti bi odmah trebalo da razumeju kuda da idu, šta je trenutno važno i kako da promene jezik, a da ne izgube poverenje u stranicu. Lep dizajn pomaže, ali samo kada podržava hijerarhiju, čitljivost i smireno donošenje odluka.
Počnite od hijerarhije, a tek onda dekoracije
Vaša najvažnija dizajnerska odluka jeste šta će gost prvo primetiti. Datum, mesto, dugme za potvrdu dolaska i promena jezika zaslužuju veći vizuelni prioritet od dekorativnih ukrasa. Ako gosti moraju da traže logističke informacije, dizajn radi protiv para.
Dizajnirajte za duže prevedene tekstove
Tekstovi na nemačkom, francuskom i italijanskom često su duži od engleskih. Dugmad, kartice i navigacija treba da izdrže širenje teksta, a da se ništa ne pokvari. To obično znači velikodušan razmak, manje reči po oznaci i nikakvu zavisnost od jedne tačne dužine reda.
Mobilni prikaz tretirajte kao podrazumevani doživljaj gostiju
Većina gostiju otvoriće sajt za venčanje na telefonu, nakon što dodirne link u poruci. Neka prvi ekran odmah bude koristan: jasan naslov, sledeći korak i najvažnije informacije o vremenu. Velike površine za dodir i visok kontrast važniji su od efekata prepunih animacije.
- Neka glavne radnje budu dostupne jednim palcem
- Koristite kontrast koji funkcioniše napolju i pri slabom svetlu
- Proverite duge oznake na svakom podržanom jeziku
- Neka mapa, potvrda dolaska i program budu vidljivi na prvom ekranu, bez skrolovanja
Kulturu i porodične detalje koristite promišljeno
Multikulturalni sajt treba da deluje lično i specifično, a da ne postane vizuelno prenatrpan. Koristite suzdržanu paletu, jednu izražajnu porodicu fontova i promišljen tekst koji objašnjava obrede, pravila oblačenja ili običaje darivanja. Dobar dizajn stvara osećaj pripadnosti pre nego što stvori dekoraciju.
FAQ
Koja je najveća greška u dizajnu sajtova za venčanje?
Zatrpavanje važnih radnji ispod dekorativnih elemenata. Gostima je pre svega potrebna jasnoća, posebno na mobilnom i na različitim jezicima.
Kako se dizajnira za prevod?
Koristite fleksibilne rasporede, kraće oznake i dovoljno praznog prostora za širenje teksta. Nikada ne određujte veličinu ključnih elemenata interfejsa samo prema engleskom.
Da li sajt za venčanje treba da koristi mnogo vizuelnih stilova?
Ne. Mali, promišljen sistem obično deluje luksuznije i lakše ga je održati doslednim na svim jezicima i stranicama.
Resursi
