Br. 1 za višejezične sajtove za venčanje
Proslavite svoju ljubav,Na svakom jeziku
Vaš sajt za venčanje, potvrde dolaska i spisak gostiju — sve na jednom mirnom mestu.
- Spremno za 5 minuta
- Bez kreditne kartice
20
Podržani jezici
11
Prelepe teme
€59
Jednokratna cena
5
Minuta do početka
Sve što vam treba
Svaki detalj venčanja, na jednoj mirnoj kontrolnoj tabli
Potvrde dolaska prebrojane, gosti grupisani, posete praćene. Jedno mesto odakle planirate zajedno.
Od nule do objave
Četiri koraka, jedno veče
01
Registracija za nekoliko sekundi
Besplatan nalog preko Google naloga ili imejla. Bez kreditne kartice. Ceo sajt možete da napravite pre nego što odlučite da li ćete ga objaviti.
02
Recite nam nešto o svom danu
Popunite polja korak po korak na kontrolnoj tabli. Imena, datum, mesto održavanja, program, putovanje, vaša priča. Većina parova sve završi odjednom.
03
Izaberite jezike koje vaši gosti zaista čitaju
Svaki jezik koji podržavamo, u bilo kojoj kombinaciji — engleski, nemački, holandski, francuski, španski, italijanski, portugalski, poljski, švedski, danski, norveški, češki, slovački, hrvatski, rumunski, finski, turski, pojednostavljeni kineski, srpski, ruski, a uskoro i drugi. Jezike kasnije možete da dodate ili uklonite bez gubitka sadržaja.
04
Pozovite svoje goste
Nalepite imejl adrese, otpremite CSV ili dodajte goste jednog po jednog. Svaki gost dobija lični link na svom jeziku. Gostima nije potreban nalog.
Recenzije koje možete sami da proverite
We've had such an amazing experience with LumiWed and honestly couldn't recommend it more! The website itself is fantastic and has everything we needed to create a beautiful and practical wedding website. We especially loved the multilingual features. The automatic translation is great, but what really sets LumiWed apart is how much control you have over languages. You can lock guests into a specific language, edit content separately for different languages, or even choose to show certain information only to certain guests. This was particularly useful for us because we have guests from different countries and wanted to tailor the information depending on who was receiving it. There are also several of beautiful templates to choose from. The paid version offers even more options, although there are some nice ones available for free as well. But honestly, the customer support is the absolute highlight. Every time we had a question or ran into an issue, Rob responded incredibly quickly, often almost immediately! The team is exceptionally kind, helpful and genuinely lovely to deal with. You really feel like there are real people behind the service who care about making your experience easy. For us, the combination of a great website, excellent multilingual functionality and, above all, incredibly responsive and personal customer support made LumiWed an easy choice. We're so happy we found it and would absolutely recommend it to other couples planning their wedding!
Zašto parovi prelaze kod nas
Stvoreno za parove kojima su druge platforme postale tesne
Iskreno poređenje, jedno pored drugog. Prednjačimo u onome što je važno višejezičnim parovima — i otvoreno kažemo gde smo izjednačeni.
| Šta dobijate | LumiWed | Riley & Grey | Joy | Zola | WedSites | The Knot |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Automatski prevod sadržaja na 20 jezika | ✓ | Samo oznake interfejsa | Oznake interfejsa; stranice ručno | ✗ | Jednom automatski, zatim ručno (Pro) | ✗ |
| Modularni editor sa promenom redosleda prevlačenjem | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ |
| Kompletno upravljanje gostima + potvrde dolaska | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Pažljivo odabran katalog tema | 11, osvežene prema trendovima | Nije objavljeno | 100+ | 200+ | 48 | 800+ |
| Lista poklona / linkovi za novčane poklone | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Kompletan paket za planiranje (budžet, raspored sedenja, kontrolna lista) | ✗ | ✗ | Osnovna kontrolna lista | ✓ | ✓ | ✓ |
Još ne nudimo liste poklona ni linkove ka listama želja — ako vam je to neophodno, Zola, Joy, WedSites i Riley & Grey to danas dobro pokrivaju. Isto važi i za kompletno planiranje venčanja — budžet, raspored sedenja, kontrolnu listu za dobavljače. WedSites i The Knot to rade bolje; mi se bavimo sajtom, gostima i jezicima.
Funkcije konkurenata proverene su prema njihovoj sopstvenoj javnoj dokumentaciji u avgustu 2026. Stvari se menjaju — pre odluke proverite najnovije stanje na svakom sajtu.
Jedna cena. Plaća se jednom. To je sve.
59 €, jednom — manje od sata rada organizatora venčanja
Počnite besplatno dok pravite sajt. Platite 59 € jednom, kada budete spremni da ga objavite na svim jezicima. Bez pretplate. Bez naknade po gostu. Bez iznenadnog računa u nedelji venčanja.
Premium
€59jednokratno — za celo vaše venčanje
Objavite sajt na svakom jeziku koji vaši gosti zaista čitaju. Jedno plaćanje, bez pretplate, sajt ostaje dostupan do 12 meseci posle venčanja.
- Sve iz paketa Besplatno
- Lični poddomen (npr. emma-luca.lumiwed.com)
- Do 1000 gostiju
- Svi jezici
- Svih 11 tema
- Režim privatnosti
- Pozivnice se šalju odmah
- Prevodi: Odmah i brže
- Automatski RSVP podsetnici
- Izvoz paketa za pružaoce usluga
- Odeljci i program po jeziku
- Pozovite goste samo na neke delove proslave
- Sajt ostaje dostupan do 12 meseci posle venčanja
Besplatno
€0dok pravite sajt
Za pripremu sajta pre objave. Pokažite ga partneru, proverite sa prijateljem, pa odlučite.
- Kompletan uređivač sajta
- Do 50 gostiju
- 2 jezika
- Upravljanje potvrdama dolaska
- Pozivnice se šalju postepeno, prema dostupnosti
- Besplatne teme: 4
- Nasumična adresa na lumiwed.com
Prava pitanja pravih parova
Pre nego što odlučite
Da li će moja baka od 82 godine zaista moći ovo da koristi?
To je merilo po kome gradimo. Ona dobije imejl na svom jeziku. Dodirne link na telefonu. Sajt se otvori na njenom jeziku, sa krupnim, jasnim tekstom, datumom koji može da pročita, adresom koju može da otvori na mapi i potvrdom dolaska koju može da popuni — bez naloga, bez aplikacije, bez lozinke. Ako ume da otvori imejl, ume da koristi LumiWed.
Da li je 59 € zaista ukupna cena? Bez dodataka?
59 €, jednokratno, za kompletan Premium sajt za venčanje — svi jezici, sve teme, do 1000 gostiju, lični poddomen, a sajt ostaje dostupan tokom venčanja i do 12 meseci posle njega. Bez pretplate. Bez naplate po jeziku. Bez naknade po gostu. Besplatni paket postoji da biste ceo sajt pripremili pre nego što bilo šta platite.
Venčanje nam je za 3 nedelje. Da li je kasno?
Nije. Većina parova objavi sajt za jedno veče. Registrujte se, popunite program, mesto održavanja i priču, izaberite jezike, nalepite spisak gostiju i objavite. Izmene možete da pravite sve do samog dana — svaka izmena odmah važi za sve jezike.
Mogu li nešto da promenim pošto pošaljem pozivnice?
Da. To je i glavni razlog da koristite LumiWed. Polazak prevoza se pomeri, kodeks oblačenja se promeni, prognoza promeni plan ceremonije — izmenite jednom, svi jezici se ažuriraju, a gosti vide novu verziju kad sledeći put otvore link. Bez imejla „zanemarite prethodnu poruku“.
Šta ako nam treba jezik koji još ne podržavate?
Pišite nam pre nego što platite. Trenutno podržavamo engleski, nemački, holandski, francuski, španski, italijanski, portugalski, poljski, švedski, danski, norveški, češki, slovački, hrvatski, rumunski, finski, turski, pojednostavljeni kineski, srpski i ruski — to pokriva veliku većinu međunarodnih venčanja u Evropi. Ako vašem venčanju zaista treba jezik van ove liste, radije ćemo vam to iskreno reći nego uzeti vaš novac.
Koliko dugo naš sajt ostaje dostupan?
Premium sajtovi ostaju dostupni tokom venčanja i do 12 meseci posle njega. Gosti mogu i dugo posle tog vikenda ponovo da pogledaju program, galeriju fotografija i uputstva za dolazak. Besplatni sajtovi ostaju dostupni mesec dana posle datuma venčanja.
Po čemu se ovo razlikuje od servisa Zola ili The Knot?
Zola i The Knot su napravljeni za američka venčanja, na engleskom, uz dodate liste poklona i kataloge dobavljača. LumiWed je napravljen za jedan određeni par: onaj čije porodice ne govore isti jezik. Bez liste poklona, bez kataloga dobavljača — samo jedan sajt za venčanje koji svaki gost zaista može da pročita.
Šta ako se mesto održavanja promeni u poslednjem trenutku?
Ažurirate stranicu sa mestom održavanja. Svi jezici se ažuriraju za nekoliko minuta. Gosti vide novu adresu, mapu i uputstva kada sledeći put otvore svoj lični link. Ništa ne šaljete ponovo.
Šta ako se predomislimo — da li vraćate novac?
Da. Uz svaku Premium kupovinu dobijate garanciju povraćaja novca od 14 dana, bez pitanja. Pišite nam u roku od 14 dana od uplate i vraćamo vam punih 59 € — ne morate da objašnjavate zašto.
Nismo u Evropi — možemo li ipak da koristimo LumiWed?
Da. LumiWed radi bilo gde u svetu; ništa u njemu nije vezano za jednu zemlju. Jedino pravo pitanje je jezik: ako vaši gosti čitaju neki od jezika koje podržavamo (pogledajte gore), sve je pokriveno. Cene su u evrima, a prolazi svaka kartica koja radi i u inostranstvu.
Možemo li da počnemo besplatno i pređemo na Premium kasnije?
Da. Napravite ceo sajt u besplatnom paketu, bez žurbe, a jednokratnih 59 € platite kad budete spremni da ga objavite na svim jezicima. Sve što ste napisali, otpremili i uvezli ostaje tačno tamo gde jeste — prelazak na Premium otključava ostatak i ništa ne briše.
Kako funkcionišu lični linkovi za goste?
Svaki gost dobija svoj link. Dodirne ga, sajt se otvori na njegovom jeziku i već zna ko je gost, pa on može sve da pročita i potvrdi dolazak bez naloga, lozinke i aplikacije. Linkove šaljete sa kontrolne table — imejlom, putem aplikacije WhatsApp ili odštampane na pozivnici.
Šta mi je potrebno da napravim sajt za venčanje?
Imena, datum, mesto održavanja i program vikenda. Spisak gostiju može da sačeka dok sajt ne bude gotov. Na platformi LumiWed sve dodajete korak po korak na kontrolnoj tabli; za besplatni paket nije potrebna kreditna kartica.
Koliko brzo mogu da napravim sajt za venčanje?
Većina parova objavi sajt za jedno veče. Registrujte se, dodajte program i mesto održavanja, izaberite jezike, nalepite goste, objavite. Izmene možete da pravite i pošto pozivnice odu — svi jezici se ažuriraju odjednom.
Kako da podelim detalje o venčanju na internetu?
Pošaljite svakom gostu lični link. Otvara program, mesto održavanja, putovanje i potvrdu dolaska na njegovom jeziku, bez naloga i bez aplikacije.
Kako da pratim potvrde dolaska na venčanje?
Odgovori stižu na kontrolnu tablu para: ko dolazi, pratioci, posebni zahtevi u ishrani. Jedan spisak, svi jezici — a ne tabela sklopljena iz grupnih četova.
Po čemu se LumiWed razlikuje od alata Wix ili Squarespace?
Wix i Squarespace su alati za pravljenje sajtova opšte namene. LumiWed je sajt za venčanje: potvrde dolaska, lični linkovi za goste i prevodi na jezik svakog gosta, bez otvaranja naloga.
Da li LumiWed ima alat za budžet venčanja?
Nema. Za novac koristite tabelu ili alat za planiranje kao što je The Knot. LumiWed je sajt koji svaki gost zaista može da pročita.
Vaše porodice zaslužujujedno venčanje, jednu poruku.
Počnite besplatno. Platite 59 € jednom, kada budete spremni da objavite sajt na svim jezicima. Bez pretplate, bez naknade po gostu, bez neprijatnih iznenađenja u nedelji venčanja.
LumiWed u brojevima
Venčanja širom sveta
Parovi iz više od 50 zemalja biraju LumiWed da im gosti uvek budu u toku.
Interactive globe showing wedding locations. Drag or click and drag to rotate.
Couples and guests around the world
738
Partneri
8,500
Pozvani gosti
80
Zemlje
Parovi iz