Izradite prekrasnu višejezičnu web-stranicu za vjenčanje s jednostavnim upravljanjem gostima, elegantnim temama i postavljanjem koje je brzo, jednostavno i bez stresa.
Svaka je funkcija osmišljena da vaša stranica za vjenčanje bude jednostavna, besprijekorna i jedna briga manje — bez obzira na to kojim jezikom govore vaši gosti.
Postavljanje bez napora
Izradite svoju stranicu za vjenčanje u nekoliko minuta uz vođeno postavljanje koje sve pojednostavljuje. Bez kompliciranih obrazaca, bez tehničkih problema, bez dodatnog stresa.
Gladak put od prve skice do objavljene stranice
Višejezičnost kao standard
Objavite svoju stranicu na svim jezicima odjednom kako bi svaki gost mogao jasno pratiti dan, bez da vi održavate zasebne verzije.
engleski, njemački, nizozemski, francuski, španjolski, talijanski, portugalski, poljski, švedski, danski, norveški, češki, slovački, hrvatski, rumunjski, finski, turski, pojednostavljeni kineski — i još ih stiže
Čarobne poveznice za goste
Svaki gost dobiva osobnu poveznicu — bez lozinki, bez aplikacija, bez prepreka. Jedan dodir, vidi sve i potvrđuje dolazak na svom jeziku.
Nula prepreka pri prijavi za vaše goste
11 predivnih tema
Odaberite među 11 luksuznih tema, od Classic Gold do Noir Blanc. Svaka je tema responzivna, pristupačna i spremna za vjenčanje.
Teme mijenjate trenutačno iz nadzorne ploče
RSVP i upravljanje gostima
Pratite dolaznost, prehrambene preferencije, pratnju i jezične preferencije. Šaljite pozivnice jednim klikom i pratite odgovore u stvarnom vremenu.
Nadzorna ploča u stvarnom vremenu s praćenjem pozivnica
Premium poddomene
Besplatne stranice žive na lumiwed.com. Parovi s Premiumom dobivaju osobnu poddomenu poput emma-luca.lumiwed.com.
Vaša imena, vaš URL
Vaše vjenčanje, svaki jezik, svaki gost — jedna prekrasna stranica. Bez žongliranja prijevodima u tablicama i slanja različitih poveznica različitim obiteljima. LumiWed daje multikulturalnim parovima jednu predivnu web-stranicu koja se svakom gostu obraća na njegovu vlastitom jeziku. Podijelite svoju ljubavnu priču, raspored, informacije o putovanju i poveznice za RSVP na jednom mjestu koje sve drži informiranima i povezanima — gdje god bili i kojim god jezikom govorili.
Zašto smo stvorili LumiWed
Rođeno iz ljubavnih priča kojima smo svjedočili izbliza
Živeći u Amsterdamu, imali smo sreću prisustvovati vjenčanjima prijatelja iz svih krajeva svijeta. Talijansko-iranski parovi. Korejsko-nizozemske obitelji. Urugvajsko-američke ljubavne priče. Svaka je proslava bila prekrasna — i svaka je nosila istu tihu borbu.
Gledali smo kako parovi iznova pišu svoje stranice na više jezika, kopiraju tekst između kartica prevoditelja i ručno spajaju RSVP odgovore s različitih poveznica. Ljubav je bila stvarna. Administracija iscrpljujuća.
To nisu iznimke. U gradovima poput Amsterdama, Berlina i Toronta prelaženje kulturnih i jezičnih granica jednostavno je ono kako izgleda moderna ljubav. Ipak, većina alata za vjenčanja i dalje pretpostavlja da svi govore istim jezikom.
Zato smo stvorili LumiWed: jednu prekrasnu stranicu koja se svakom gostu obraća na njegovu vlastitom jeziku — bez da parovi moraju žonglirati dupliciranim stranicama, dodatnom administracijom ili beskrajnim ručnim izmjenama.
Od nule do objave
Četiri koraka, jedna večer
01
Registracija u nekoliko sekundi
Besplatan račun putem Googlea ili e-maila. Bez kreditne kartice. Cijelu stranicu možete izraditi prije nego što odlučite hoćete li je objaviti.
02
Recite nam nešto o svom danu
Vođeni razgovor ili sami ispunite polja. Mjesto, raspored, putovanje, vaša priča. Većini parova dovoljno je jedno sjedenje.
03
Odaberite jezike koje vaši gosti doista čitaju
Svaki jezik koji podržavamo, u bilo kojoj kombinaciji — engleski, njemački, nizozemski, francuski, španjolski, talijanski, portugalski, poljski, švedski, danski, norveški, češki, slovački, hrvatski, rumunjski, finski, turski, pojednostavljeni kineski — i još ih stiže. Jezike kasnije možete dodati ili ukloniti bez gubitka sadržaja.
04
Pozovite svoje goste
Zalijepite e-mail adrese, učitajte CSV ili dodajte goste jednog po jednog. Svaki gost dobiva osobnu poveznicu na svom jeziku. S njihove strane nije potreban nikakav račun.
59 €, jednom — manje od jednog sata organizatora vjenčanja
Započnite besplatno dok izrađujete stranicu. Platite 59 € jednokratno kada budete spremni objaviti na svim jezicima. Bez pretplate. Bez naknade po gostu. Bez neočekivanog računa u tjednu vjenčanja.
Premium
Objavite na svakom jeziku koji vaši gosti doista čitaju. Jedno plaćanje, bez pretplate, stranica ostaje online do 12 mjeseci nakon vjenčanja.
€59jednokratno — za cijelo vaše vjenčanje
Sve iz paketa Besplatno
Osobna poddomena (npr. emma-luca.lumiwed.com)
Do 1000 gostiju
Svi jezici
Svih 11 tema
Način privatnosti
Pozivnice se šalju odmah
Prijevodi: Odmah, i brže
Automatski RSVP podsjetnici
Izvoz paketa dobavljača
Odjeljci & raspored po jeziku
Stranica ostaje online do 12 mjeseci nakon vjenčanja
Izradite cijelu stranicu besplatno i odlučite poslije. Premium je jednokratnih 59 € za cijelo vjenčanje — bez pretplate i bez naplate po gostu.
Usporedi sve mogućnostiSakrij usporedbu
Sve što dobivate, jedno uz drugo
Što dobivate
Besplatno
Premium
Premium
URL vašeg vjenčanja
Nasumični niz znakova
Prilagođen (npr. vaša imena)
Gosti
Do 50
Do 1000
Jezici gostiju
Najviše 2
Do 18
Teme
4 fiksnih
11 prilagodljivih tema (a stiže ih još)
Način privatnosti
Nije uključeno—
Uključeno
Dostava pozivnica
Besplatni red čekanja
Odmah
Prijevodi
Besplatni red čekanja
Odmah, i brže
Automatski RSVP podsjetnici
Premium uključuje slijed podsjetnika u tri koraka za goste koji još nisu odgovorili: mali podsjetnik 2 dana nakon njihove pozivnice, podsjetnik tjedan dana nakon nje i posljednji poziv 2 dana prije tvog roka. U metaanalizi od 246.000 ljudi pozvanih na online upitnike podsjetnici su podigli odaziv s oko 50% na 66% — prvi podsjetnik odradi najveći dio posla, a poruka koja mijenja formulaciju bolje djeluje od ponavljanja iste. Stranice za vjenčanja koje šalju osobne poveznice uz podsjetnike dobivaju odgovor od oko 9 od 10 gostiju. Svaki korak možeš urediti ili isključiti u Postavkama.
Nije uključeno—
Uključeno
Izvoz paketa dobavljača
Nije uključeno—
Uključeno
Odjeljci & raspored po jeziku
Nije uključeno—
Uključeno
Stranica online nakon vjenčanja
1 mjesec
12 mjeseci
Vaša stranica
Potpuni uređivač
Uključeno
Uključeno
Preslagivanje i preimenovanje sekcijaPovucite priču, raspored, lokaciju i putovanje u redoslijed koji želite
Uključeno
Uključeno
Vlastiti favicon
Uključeno
Uključeno
Gosti i potvrde
Osobna poveznica s pozivnicom za svakog gostaBez računa i bez lozinke — gosti samo dodirnu poveznicu
Uključeno
Uključeno
Uvoz popisa gostiju iz proračunske tablice
Uključeno
Uključeno
PratnjaOgraničenje po gostu određujete vi
Uključeno
Uključeno
Prehrambene želje
Uključeno
Uključeno
Rok za odgovor
Uključeno
Uključeno
E-mailovi podsjetnika gostima koji nisu odgovorili
Uključeno
Uključeno
Popis gostiju na vašoj stranici
Uključeno
Uključeno
Poruke gostijuKnjiga gostiju u koju gosti pišu na dan vjenčanja ili poslije
Uključeno
Uključeno
Planirate zajedno
Postavljanje vođeno glasomIspričajte kakav će dan biti i gledajte kako se stranica sama popunjava
Uključeno
Uključeno
Pozovite partnera i pomagače na nadzornu ploču
Uključeno
Uključeno
Obavijest e-mailom za svaki odgovor
Uključeno
Uključeno
Odlučite tko smije vidjeti vašu stranicuJavno, skriveno od tražilica ili samo za pozvane
Hoće li se ovim doista moći služiti moja 82-godišnja baka?
Upravo je to ljestvica prema kojoj gradimo. Ona primi e-mail na svom jeziku. Dodirne poveznicu na svom telefonu. Stranica se otvori na njezinu jeziku — s velikim, jasnim tekstom, datumom koji može pročitati, adresom mjesta koju može otvoriti na karti i RSVP obrascem koji može ispuniti. Bez računa, bez aplikacije, bez lozinke. Ako zna otvoriti e-mail, zna koristiti LumiWed.
Je li 59 € doista ukupan iznos? Nema dodataka?
59 €, jednokratno, za cijelu Premium stranicu za vjenčanje — svi jezici, sve teme, do 1000 gostiju, osobna poddomena, stranica ostaje online tijekom vjenčanja i do 12 mjeseci nakon njega. Bez pretplate. Bez naknade po jeziku. Bez naknade po gostu. Besplatni paket postoji zato da cijelu stranicu možete pripremiti prije nego što išta platite.
Naše je vjenčanje za 3 tjedna. Je li prekasno?
Nije. Većina parova objavi stranicu u jednoj večeri. Registrirajte se, ispunite raspored, mjesto i priču, odaberite jezike, zalijepite popis gostiju i objavite. Uređivati možete sve do samog dana — svaka izmjena ažurira sve jezike odjednom.
Mogu li nešto promijeniti nakon što pošaljem pozivnice?
Da. To je glavni razlog za korištenje LumiWeda. Pomakne se vrijeme prijevoza, promijeni se dress code, vrijeme promijeni plan ceremonije — uredite jednom, svi se jezici ažuriraju, a gosti vide novu verziju sljedeći put kada otvore poveznicu. Bez „molimo zanemarite prethodni e-mail“.
Što ako trebamo jezik koji još ne podržavate?
Pišite nam prije nego što platite. Trenutačno podržavamo engleski, njemački, nizozemski, francuski, španjolski, talijanski, portugalski, poljski, švedski, danski, norveški, češki, slovački, hrvatski, rumunjski, finski, turski i pojednostavljeni kineski — oni pokrivaju veliku većinu međunarodnih vjenčanja u Europi. Ako vaše vjenčanje doista treba jezik izvan tog popisa, radije ćemo vam to iskreno reći nego uzeti vaš novac.
Koliko dugo naša stranica ostaje online?
Premium stranice ostaju online tijekom vjenčanja i do 12 mjeseci nakon njega. Vaši se gosti mogu vraćati rasporedu, fotogaleriji i uputama još dugo nakon svadbenog vikenda. Besplatne stranice ostaju online mjesec dana nakon datuma vjenčanja.
Po čemu se ovo razlikuje od Zole ili The Knota?
Zola i The Knot izrađeni su za američka vjenčanja, na engleskom, s pridodanim popisima darova i tržnicama dobavljača. LumiWed je izrađen za jedan specifičan par: onaj čije obitelji ne dijele isti jezik. Bez popisa darova, bez tržnice dobavljača — samo jedna stranica za vjenčanje koju svaki gost doista može pročitati.
Što se događa ako se mjesto održavanja promijeni u zadnji trenutak?
Ažurirate stranicu s mjestom održavanja. Svi se jezici ažuriraju u roku od nekoliko minuta. Gosti vide novu adresu, kartu i upute sljedeći put kada otvore svoju osobnu poveznicu. Ništa ne šaljete ponovno.
Vraćate li novac?
Da. Svaka Premium kupnja ima 14-dnevno jamstvo povrata novca, bez pitanja. Javite nam se e-poštom unutar 14 dana od plaćanja i vraćamo cijelih 59 €. Ne morate objašnjavati zašto.
Ne živimo u Europi — možemo li ipak koristiti LumiWed?
Da. LumiWed radi bilo gdje u svijetu i nije vezan uz jednu državu. Jedino pravo pitanje je jezik: ako vaši gosti čitaju neki od jezika koje podržavamo (vidi gore), pokriveni ste. Cijene su u eurima, a odgovara svaka kartica koja radi u inozemstvu.
Možemo li početi besplatno i prijeći na Premium kasnije?
Da. Izradite cijelu stranicu u besplatnom paketu, bez žurbe, a jednokratnih 59 € platite kad budete spremni objaviti je na svim jezicima. Sve što ste napisali, prenijeli i uvezli ostaje na mjestu — prelazak na Premium otključava ostatak i ništa ne briše.
Kako funkcioniraju osobne poveznice za goste?
Svaki gost dobiva vlastitu poveznicu. Dovoljan je jedan dodir: stranica se otvara na njegovu jeziku i već zna tko je, pa može sve pročitati i potvrditi dolazak bez računa, lozinke i aplikacije. Poveznice šaljete iz nadzorne ploče — e-poštom, WhatsAppom ili otisnute na pozivnici.
Što mi treba da započnem stranicu za vjenčanje?
Imena, datum, mjesto i raspored vikenda. Popis gostiju može pričekati dok stranica ne postoji. Na LumiWedu dan prođete kroz AI intervju ili sami upišete; Free paket ne zahtijeva kreditnu karticu.
Koliko brzo mogu izraditi stranicu za vjenčanje?
Većina parova objavi stranicu u jednoj večeri. Registrirajte se, dodajte raspored i mjesto, odaberite jezike, zalijepite goste, objavite. Uređivati možete i nakon slanja pozivnica — svi se jezici ažuriraju odjednom.
Kako podijeliti detalje o vjenčanju online?
Pošaljite svakom gostu osobnu poveznicu. Otvara raspored, mjesto, putovanje i RSVP na njihovu jeziku, bez računa i bez aplikacije.
Kako pratiti RSVP odgovore za vjenčanje?
Odgovori stižu na nadzornu ploču para: dolaznost, pratnja, prehrambene potrebe. Jedan popis, svi jezici — ne tablica spojena iz grupnih chatova.
Po čemu se LumiWed razlikuje od Wixa ili Squarespacea?
Wix i Squarespace su opći alati za izradu stranica. LumiWed je stranica za vjenčanje: RSVP, čarobne poveznice za goste i prijevodi na svaki jezik gostiju, bez da gosti otvaraju račun.
Uključuje li LumiWed alat za budžet vjenčanja?
Ne. Za novac koristite tablicu ili paket za planiranje poput The Knota. LumiWed je stranica koju svaki gost doista može pročitati.
11 izgleda spremnih za vjenčanje
Odaberite jedan u minuti, promijenite ga bilo kada
Svaka je tema izrađena za sve jezike, jasno se čita i na bakinu telefonu te izgleda dobro od oltara do afterpartyja. Teme mijenjate trenutačno — vaš sadržaj ostaje na mjestu.
We've had such an amazing experience with LumiWed and honestly couldn't recommend it more!
The website itself is fantastic and has everything we needed to create a beautiful and practical wedding website. We especially loved the multilingual features. The automatic translation is great, but what really sets LumiWed apart is how much control you have over languages. You can lock guests into a specific language, edit content separately for different languages, or even choose to show certain information only to certain guests. This was particularly useful for us because we have guests from different countries and wanted to tailor the information depending on who was receiving it.
There are also several of beautiful templates to choose from. The paid version offers even more options, although there are some nice ones available for free as well.
But honestly, the customer support is the absolute highlight. Every time we had a question or ran into an issue, Rob responded incredibly quickly, often almost immediately! The team is exceptionally kind, helpful and genuinely lovely to deal with. You really feel like there are real people behind the service who care about making your experience easy.
For us, the combination of a great website, excellent multilingual functionality and, above all, incredibly responsive and personal customer support made LumiWed an easy choice. We're so happy we found it and would absolutely recommend it to other couples planning their wedding!
Nema aplikacije za instaliranje. Nema lozinke za pamćenje. Njihov jezik, njihov uređaj, njihov tempo.
Korak 1
Na WhatsApp stigne poveznica
Nema aplikacije za instaliranje. Nema lozinke za pamćenje. Vaši gosti dobiju privatnu poveznicu dostavljenu točno tamo gdje već jesu.
Korak 2
Otvore je — na svom jeziku
Stranica ih dočeka na jeziku koji ste za njih odabrali. Carmen vidi španjolski, Seán engleski, Lieke nizozemski. Isto vjenčanje, njihove riječi.
Korak 3
Jedan dodir i dolazak je potvrđen
Prehrambene potrebe, podaci o pratnji, poruka mladencima — sve u jednom jednostavnom, mirnom obrascu. Mogu ga urediti bilo kada dodirom na istu poveznicu.
Korak 4
Vi to saznate odmah
Zvonce u vašem pregledu, neobavezni e-mail sažetak. Bez tablica, bez požurivanja — samo uredan popis onih koji dolaze.
WhatsApp · Today 14:32
Ana & Rob
We're getting married! Tap below to RSVP — in your language. 🤍
ana-rob.lumiwed.com/g/abc123
14.09.2026
Ana & Rob
Amsterdam · Tuinen van het Westerpark
Bienvenida, Carmen
Toca abajo para confirmar tu asistencia.
Confirmar asistencia
RSVP
¿Vas a venir?
Sí, con muchas ganas
No podré asistir
Necesidades alimentarias
VegetarianaEnviar respuesta
✓
¡Gracias, Carmen!
Tu respuesta ha llegado a Ana y Rob.
Puedes actualizar tu RSVP en cualquier momento.
Započnite
Ispričajte nam o svom vjenčanju jednom. Mi ćemo srediti ostalo.
Kratki razgovor pokriva osnove. Stranica se popunjava sama dok pričate.
Lumi sluša
Lumi
Bok! Krenimo jednostavno — kako se zovete?
Ana
Ja sam Ana, a ovo je Rob.
Lumi
Prekrasno. Kada i gdje se vjenčate?
Rob
14. rujna 2026. u Amsterdamu.
Lumi
Savršeno — vaša stranica desno već dobiva oblik.
Uskoro
LumiWed za iPhone i Android — stiže uskoro
Push obavijesti o potvrdama dolaska, brzo uređivanje izravno u aplikaciji, prijenos fotografija iz galerije. Recite nam gdje da vam javimo na dan izlaska.
iOSUskoro
AndroidUskoro
Hvala — potvrdite e-mail u svom sandučiću i javit ćemo vam čim aplikacije budu dostupne.
E-mail trenutačno nismo uspjeli spremiti. Pokušajte ponovno za trenutak.
9:41
LumiWed · Danas
Ana & Rob
3 nove potvrde · 1 poruka
C
Carmen je potvrdila
Dolazi · ES
14:32S
Seán je potvrdio
Dolazi · EN
14:30L
Poruka od Lieke
„Hoće li biti parkinga kod mjesta?“
PregledGostiFotoRaspored
Why couples switch
Built for couples who outgrew the others
An honest side-by-side. We win on the things that matter to multilingual couples — and we say so where we tie.
What you get
LumiWed
Riley & Grey
Joy
Zola
WedSites
The Knot
Auto content translation into 18 languages
✓
UI labels only
UI labels; pages by hand
✗
Auto once, then manual (Pro)
✗
Modular drag-to-reorder editor
✓
✗
✗
✗
✓
✗
Full guest management + RSVP
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Curated theme catalog
11 trend-refreshed
Not published
100+
200+
48
800+
Gift registry / cash fund links
✗
✓
✓
✓
✓
✓
Full planning suite (budget, seating, checklist)
✗
✗
Basic checklist
✓
✓
✓
We don't do gift registries or wishlist links yet — if that's a must-have, Zola, Joy, WedSites, and Riley & Grey all cover it well today. Same for full wedding planning — budget, seating chart, vendor checklist. WedSites and The Knot do that better; we do the website, the guests and the languages.
Competitor features verified against their own public docs in August 2026. Things shift — check each site for the latest before deciding.
LumiWed u brojkama
Vjenčanja diljem svijeta
Parovi iz više od 50 zemalja vjeruju LumiWedu da će njihovi gosti biti informirani.
Interactive globe showing wedding locations. Drag or click and drag to rotate.
Couples and guests around the world
Lyon
The Hague
Onex
London
Bolsward
Martigny-Ville
574
Parovi
5,380
Pozvani gosti
70
Zemlje
Parovi iz
France
Netherlands
Colombia
Switzerland
Spain
Germany
United Kingdom
Czechia
Canada
Iceland
Brazil
Moldova
United States
Chile
Ecuador
Italy
Mexico
Argentina
Finland
Denmark
Austria
Vietnam
Romania
Bulgaria
Portugal
Norway
Tunisia
Costa Rica
Türkiye
Singapore
Poland
Slovakia
Peru
Dominican Republic
Ethiopia
Russia
Slovenia
South Korea
Jordan
Pakistan
Philippines
Australia
India
Morocco
Belgium
Ireland
Latvia
Greece
Honduras
Qatar
Ukraine
Paraguay
Hungary
El Salvador
Cameroon
Mali
Mauritius
DR Congo
Bosnia and Herzegovina
New Zealand
Sweden
Iran
China
American Samoa
Antarctica
Afghanistan
Venezuela
Syria
Japan
Belarus
France
Netherlands
Colombia
Switzerland
Spain
Germany
United Kingdom
Czechia
Canada
Iceland
Brazil
Moldova
United States
Chile
Ecuador
Italy
Mexico
Argentina
Finland
Denmark
Austria
Vietnam
Romania
Bulgaria
Portugal
Norway
Tunisia
Costa Rica
Türkiye
Singapore
Poland
Slovakia
Peru
Dominican Republic
Ethiopia
Russia
Slovenia
South Korea
Jordan
Pakistan
Philippines
Australia
India
Morocco
Belgium
Ireland
Latvia
Greece
Honduras
Qatar
Ukraine
Paraguay
Hungary
El Salvador
Cameroon
Mali
Mauritius
DR Congo
Bosnia and Herzegovina
New Zealand
Sweden
Iran
China
American Samoa
Antarctica
Afghanistan
Venezuela
Syria
Japan
Belarus
France
Netherlands
Colombia
Switzerland
Spain
Germany
United Kingdom
Czechia
Canada
Iceland
Brazil
Moldova
United States
Chile
Ecuador
Italy
Mexico
Argentina
Finland
Denmark
Austria
Vietnam
Romania
Bulgaria
Portugal
Norway
Tunisia
Costa Rica
Türkiye
Singapore
Poland
Slovakia
Peru
Dominican Republic
Ethiopia
Russia
Slovenia
South Korea
Jordan
Pakistan
Philippines
Australia
India
Morocco
Belgium
Ireland
Latvia
Greece
Honduras
Qatar
Ukraine
Paraguay
Hungary
El Salvador
Cameroon
Mali
Mauritius
DR Congo
Bosnia and Herzegovina
New Zealand
Sweden
Iran
China
American Samoa
Antarctica
Afghanistan
Venezuela
Syria
Japan
Belarus
S bloga
Pročitajte s čime višejezični parovi najčešće trebaju pomoć
Počnite s praktičnim člancima o formulacijama potvrde dolaska, komunikaciji s gostima, detaljima putovanja i o tome kako jedna svadbena stranica ostaje razumljiva na više jezika.
Vaše obitelji zaslužuju jedno vjenčanje, jednu poruku.
Započnite besplatno. Platite 59 € jednokratno kada budete spremni objaviti na svim jezicima. Bez pretplate, bez naknade po gostu, bez neočekivanih troškova u tjednu vjenčanja.
Premium
Premium
Premium
Premium
Premium
Premium
Premium
LumiWed u brojkama
Vjenčanja diljem svijeta
Parovi iz više od 50 zemalja vjeruju LumiWedu da će njihovi gosti biti informirani.
Interactive globe showing wedding locations. Drag or click and drag to rotate.
Couples and guests around the world
574
Parovi
5,380
Pozvani gosti
70
Zemlje
Parovi iz