Celebrem o vosso amor,em todos os idiomas

Esse é o nível a que construímos. Ela recebe uma mensagem de WhatsApp ou um email no idioma dela. Toca no link no telemóvel. O site abre no idioma certo, com texto grande e claro, data legível, morada com mapa e um RSVP simples — sem conta, sem app, sem password. Se consegue abrir uma mensagem de WhatsApp, consegue usar a LumiWed.

€59, uma única vez, para o site Premium completo — todos os idiomas, todos os temas, até 1000 convidados, subdomínio pessoal, site online durante o casamento e até 12 meses depois. Sem subscrição. Sem custo por idioma. Sem custo por convidado. O plano Grátis existe para poderem montar tudo antes de pagar.

Não. A maioria dos casais publica numa só noite. Registem-se, preencham programa, local e história, escolham os idiomas, carreguem a lista de convidados e publiquem. Podem continuar a editar até ao próprio dia — cada alteração atualiza todos os idiomas ao mesmo tempo.

Sim. Essa é uma das principais razões para usar a LumiWed. Mudou a hora do shuttle, o dress code ou o plano da cerimónia? Editam uma vez, todos os idiomas são atualizados e os convidados veem a nova versão quando abrem o link. Sem emails do tipo 'ignorem a mensagem anterior'.

Falem connosco antes de pagar. Atualmente suportamos inglês, alemão, neerlandês, francês, espanhol, italiano, português, polaco, sueco, dinamarquês, norueguês, checo, eslovaco, croata, romeno, finlandês, turco, chinês simplificado, sérvio e russo — cobrindo a maior parte dos casamentos internacionais na Europa. Se o vosso casamento precisar mesmo de outro idioma, preferimos dizê-lo com honestidade do que aceitar o vosso dinheiro sem garantir a solução certa.

Os sites Premium ficam online durante o casamento e até 12 meses depois. Os convidados podem voltar ao programa, à galeria e às direções muito depois do fim de semana. Os sites gratuitos ficam online durante um mês após a data do casamento.

Zola e The Knot foram feitos para casamentos americanos, em inglês, com listas de presentes e marketplaces de fornecedores. A LumiWed foi feita para um casal específico: aquele cujas famílias não partilham o mesmo idioma. Uma lista de presentes incluída, mas sem marketplace de fornecedores nem ferramentas de planeamento — apenas um site de casamento que todos conseguem realmente ler.

Atualizam a página do local. Todos os idiomas são atualizados em minutos. Os convidados veem a nova morada, mapa e direções quando voltarem a abrir o link pessoal. Não precisam de reenviar nada.

Sim. Todas as compras Premium têm uma garantia de devolução do dinheiro em 14 dias, sem perguntas. Envie-nos um email nos 14 dias seguintes ao pagamento e devolvemos os 59 € na totalidade. Não precisa de explicar porquê.

Sim. O LumiWed funciona em qualquer parte do mundo e não está preso a nenhum país. A única questão real é a língua: se os vossos convidados leem uma das línguas que suportamos (ver acima), está tratado. Os preços são em euros e serve qualquer cartão que funcione internacionalmente.

Sim. Construam o site todo no plano grátis, sem pressa, e paguem os 59 € uma única vez quando quiserem publicar em todas as línguas. Tudo o que escreveram, carregaram e importaram fica exatamente onde está: o upgrade desbloqueia o resto e não apaga nada.

Cada convidado recebe o seu próprio link. Toca nele e o site abre no seu idioma, já sabendo quem é: pode ler tudo e confirmar presença sem conta, sem palavra-passe e sem aplicação. Os links são enviados a partir do vosso painel, por email, WhatsApp ou impressos no convite.

Nomes, data, local e o programa do fim de semana. A lista de convidados pode esperar até o site existir. No LumiWed escrevem tudo passo a passo no painel; o plano grátis não pede cartão de crédito.

A maioria dos casais publica numa só noite. Registem-se, acrescentem programa e local, escolham os idiomas, colem os convidados, publiquem. Podem continuar a editar depois de enviar os convites — todos os idiomas atualizam-se ao mesmo tempo.

Enviem a cada convidado um link pessoal — por WhatsApp, por email ou como código QR no vosso convite impresso. Abre o programa, o local, a viagem e o RSVP no idioma dele, sem conta e sem app.

As respostas chegam ao painel do casal: presenças, acompanhantes, necessidades alimentares. Uma lista, todos os idiomas — não uma folha de cálculo juntada a partir de conversas de grupo.

Wix e Squarespace são construtores de sites genéricos. O LumiWed é um site de casamento: RSVP, links mágicos para convidados e traduções em todos os idiomas dos convidados, sem que estes criem conta.

Não. Para o dinheiro, usem uma folha de cálculo ou um conjunto de planeamento como The Knot. O LumiWed é o site que todos os convidados conseguem mesmo ler.