Для интернациональных пар
Празднуйте свою любовьна всех языках
Создайте красивый многоязычный свадебный сайт — с удобным списком гостей, элегантными темами и настройкой, которая проходит быстро, просто и без стресса.
- Готово за 5 минут
- Без банковской карты
20
Поддерживаемых языков
11
Изысканных тем
€59
Разовая оплата
5
Минут на запуск
Всё, что нужно
Все детали свадьбы — в одном спокойном кабинете
Ответы RSVP подсчитаны, гости разбиты на группы, посещения видны. Одно место, чтобы планировать вдвоём.
От нуля до публикации
Четыре шага, один вечер
01
Регистрация за секунды
Бесплатный аккаунт через Google или e-mail. Без банковской карты. Весь сайт можно собрать до того, как решите, публиковать ли его.
02
Расскажите о своём дне
Заполняйте поля шаг за шагом в личном кабинете: имена, дата, место, программа, дорога, история любви. Обычно на это уходит один вечер.
03
Выберите языки, на которых действительно читают ваши гости
Любые поддерживаемые языки в любом сочетании — английский, немецкий, нидерландский, французский, испанский, итальянский, португальский, польский, шведский, датский, норвежский, чешский, словацкий, хорватский, румынский, финский, турецкий, упрощённый китайский, сербский, русский, и скоро появятся новые. Добавляйте и убирайте языки позже без потери текста.
04
Пригласите гостей
Вставьте адреса e-mail, загрузите CSV или добавляйте гостей по одному. Каждый гость получает личную ссылку на своём языке. Аккаунт им не нужен.
Отзывы, которые легко проверить самостоятельно
We've had such an amazing experience with LumiWed and honestly couldn't recommend it more! The website itself is fantastic and has everything we needed to create a beautiful and practical wedding website. We especially loved the multilingual features. The automatic translation is great, but what really sets LumiWed apart is how much control you have over languages. You can lock guests into a specific language, edit content separately for different languages, or even choose to show certain information only to certain guests. This was particularly useful for us because we have guests from different countries and wanted to tailor the information depending on who was receiving it. There are also several of beautiful templates to choose from. The paid version offers even more options, although there are some nice ones available for free as well. But honestly, the customer support is the absolute highlight. Every time we had a question or ran into an issue, Rob responded incredibly quickly, often almost immediately! The team is exceptionally kind, helpful and genuinely lovely to deal with. You really feel like there are real people behind the service who care about making your experience easy. For us, the combination of a great website, excellent multilingual functionality and, above all, incredibly responsive and personal customer support made LumiWed an easy choice. We're so happy we found it and would absolutely recommend it to other couples planning their wedding!
Почему пары переходят к нам
Для пар, которым стало тесно на других платформах
Честное сравнение. Мы сильнее там, где это важно многоязычным парам, — и прямо говорим, где идём вровень.
| Что вы получаете | LumiWed | Riley & Grey | Joy | Zola | WedSites | The Knot |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Автоматический перевод контента на 20 языков | ✓ | Только надписи интерфейса | Надписи интерфейса; страницы вручную | ✗ | Один раз автоматически, потом вручную (Pro) | ✗ |
| Модульный редактор с перетаскиванием разделов | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ |
| Полное управление гостями + RSVP | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Тщательно подобранный каталог тем | 11, обновляются вслед за трендами | Не указано | 100+ | 200+ | 48 | 800+ |
| Список подарков / ссылки на денежные сборы | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Полный набор для планирования (бюджет, рассадка, чек-лист) | ✗ | ✗ | Базовый чек-лист | ✓ | ✓ | ✓ |
Списков подарков и ссылок на вишлисты у нас пока нет — если без них никак, Zola, Joy, WedSites и Riley & Grey уже сегодня хорошо с этим справляются. То же с полным планированием свадьбы — бюджетом, рассадкой, чек-листом подрядчиков. WedSites и The Knot делают это лучше; мы делаем сайт, гостей и языки.
Функции конкурентов сверены с их собственной публичной документацией в августе 2026 года. Всё меняется — перед решением проверьте актуальные сведения на каждом сайте.
Одна цена. Один платёж. И всё.
59 € один раз — меньше часа работы свадебного организатора
Начните бесплатно, пока собираете сайт. Заплатите 59 € один раз, когда решите опубликовать его на всех языках. Без подписки. Без платы за гостей. Без неожиданного счёта в неделю свадьбы.
Premium
€59один раз — на всю свадьбу
Публикуйте сайт на всех языках, на которых читают ваши гости. Один платёж, без подписки, сайт остаётся онлайн до 12 месяцев после свадьбы.
- Всё из бесплатного тарифа
- Личный поддомен (например, emma-luca.lumiwed.com)
- До 1000 гостей
- Все языки
- Все 11 тем
- Приватный режим
- Приглашения уходят сразу
- Переводы: Сразу и быстрее
- Автоматические напоминания RSVP
- Экспорт пакета для подрядчиков
- Разделы и программа для каждого языка
- Приглашайте гостей только на отдельные события
- Сайт остаётся онлайн до 12 месяцев после свадьбы
Бесплатный
€0на время подготовки
Чтобы подготовить черновик сайта до публикации. Обсудите его вдвоём, спросите мнения друзей — и тогда решайте.
- Полный редактор сайта
- До 50 гостей
- До 2 языков
- Управление RSVP
- Отправка приглашений по мере доступности
- Бесплатные темы: 4
- Случайный адрес на lumiwed.com
Настоящие вопросы настоящих пар
Прежде чем решить
Сможет ли моя 82-летняя бабушка этим пользоваться?
Именно на это мы и ориентируемся. Она получает письмо на своём языке. Нажимает на ссылку в телефоне. Сайт открывается на её языке — с крупным понятным текстом, датой, которую легко прочитать, адресом, который можно открыть на карте, и формой RSVP, которую можно заполнить, — без аккаунта, приложения и пароля. Если она умеет открыть письмо, она справится и с LumiWed.
59 € — это правда всё? Без доплат?
59 € один раз за полный свадебный сайт Premium — все языки, все темы, до 1000 гостей, личный поддомен, сайт онлайн на время свадьбы и до 12 месяцев после неё. Без подписки. Без доплаты за языки. Без платы за гостей. Бесплатный тариф существует для того, чтобы подготовить весь сайт ещё до оплаты.
Наша свадьба через 3 недели. Не слишком поздно?
Нет. Большинство пар публикуют сайт за один вечер. Зарегистрируйтесь, заполните программу, место и историю, выберите языки, вставьте список гостей, нажмите «Опубликовать». Редактировать можно до самого дня свадьбы — каждая правка обновляет все языки сразу.
Можно ли что-то изменить после отправки приглашений?
Да. Ради этого LumiWed и стоит выбрать. Время трансфера сдвинулось, дресс-код поменялся, погода изменила план церемонии — правите один раз, все языки обновляются, и гости видят новую версию, когда снова откроют ссылку. Никаких «пожалуйста, не обращайте внимания на предыдущее письмо».
А если нам нужен язык, которого у вас пока нет?
Напишите нам до оплаты. Сейчас мы поддерживаем английский, немецкий, нидерландский, французский, испанский, итальянский, португальский, польский, шведский, датский, норвежский, чешский, словацкий, хорватский, румынский, финский, турецкий, упрощённый китайский, сербский и русский — они покрывают подавляющее большинство международных свадеб в Европе. Если вашей свадьбе действительно нужен язык не из этого списка, мы лучше честно скажем об этом, чем возьмём ваши деньги.
Как долго сайт будет доступен?
Сайты Premium доступны на время свадьбы и до 12 месяцев после неё. Гости смогут вернуться к программе, фотогалерее и маршруту ещё долго после выходных. Бесплатные сайты доступны в течение месяца после даты свадьбы.
Чем это отличается от Zola или The Knot?
Zola и The Knot созданы для американских свадеб, на английском, с прикрученными списками подарков и каталогами подрядчиков. LumiWed создан для одной конкретной пары — той, чьи семьи говорят на разных языках. Без списка подарков и каталога подрядчиков — только один свадебный сайт, который действительно сможет прочитать каждый гость.
Что, если место проведения изменится в последний момент?
Вы обновляете страницу с местом. Все языки обновляются за несколько минут. Гости увидят новый адрес, карту и маршрут, когда в следующий раз откроют свою личную ссылку. Ничего не нужно отправлять заново.
А если мы передумаем — вы вернёте деньги?
Да. На каждую покупку Premium действует 14-дневная гарантия возврата денег, без лишних вопросов. Напишите нам в течение 14 дней после оплаты, и мы вернём все 59 € — объяснять причину не нужно.
Мы живём не в Европе — можно ли пользоваться LumiWed?
Да. LumiWed работает в любой точке мира и ни к какой стране не привязан. Единственный реальный вопрос — язык: если ваши гости читают на одном из поддерживаемых языков (см. выше), всё в порядке. Цены указаны в евро, подойдёт любая карта, которая принимает международные платежи.
Можно начать бесплатно и перейти на Premium позже?
Да. Соберите весь сайт на бесплатном тарифе, не торопитесь и заплатите 59 € один раз, когда решите опубликовать его на всех языках. Все тексты, фотографии и импортированные данные останутся на своих местах — переход открывает остальное и ничего не сбрасывает.
Как работают волшебные ссылки для гостей?
У каждого гостя своя ссылка. Одно касание — и сайт открывается на его языке и уже знает, кто перед ним, поэтому гость может всё прочитать и ответить на RSVP без аккаунта, пароля и приложения. Ссылки вы отправляете из личного кабинета — по e-mail, в WhatsApp или печатаете на приглашении.
Что нужно, чтобы создать свадебный сайт?
Имена, дата, место и программа выходных. Список гостей может подождать, пока сайт не появится. В LumiWed всё добавляется шаг за шагом в личном кабинете; для бесплатного тарифа банковская карта не нужна.
Как быстро можно создать свадебный сайт?
Большинство пар публикуют сайт за один вечер. Регистрация, программа и место, выбор языков, список гостей, публикация. Редактировать можно и после отправки приглашений — все языки обновляются сразу.
Как поделиться деталями свадьбы онлайн?
Отправьте каждому гостю личную ссылку. По ней открываются программа, место, дорога и RSVP на его языке — без аккаунта и приложения.
Как отслеживать ответы RSVP?
Ответы приходят в личный кабинет пары: кто придёт, спутники, пожелания по меню. Один список на всех языках — а не таблица, собранная из групповых чатов.
Чем LumiWed отличается от Wix или Squarespace?
Wix и Squarespace — универсальные конструкторы сайтов. LumiWed — свадебный сайт: RSVP, волшебные ссылки для гостей и переводы на язык каждого гостя, без регистрации для гостей.
Есть ли в LumiWed инструмент для свадебного бюджета?
Нет. Для денег используйте таблицу или планировщик вроде The Knot. LumiWed — это сайт, который действительно сможет прочитать каждый гость.
Обе семьи заслуживаютодной свадьбы и одного послания.
Начните бесплатно. Заплатите 59 € один раз, когда решите опубликовать сайт на всех языках. Без подписки, без платы за гостей, без неожиданных счетов в неделю свадьбы.
LumiWed в цифрах
Свадьбы по всему миру
Пары из более чем 50 стран доверяют LumiWed держать гостей в курсе.
Interactive globe showing wedding locations. Drag or click and drag to rotate.
Couples and guests around the world
738
Влюблённых
8,500
Приглашённых гостей
80
Стран
Пары из