Para parejas multiculturales

Celebra vuestro amor,
En cada idioma

Cread una web de boda multilingüe con gestión fluida de invitados, temas elegantes y una puesta en marcha rápida, simple y sin estrés.

Empezar gratis Ver cómo funciona
  • Gratis para siempre
  • Sin tarjeta
  • Lista en 5 minutos

Make a reel, get LumiWed free

0

Idiomas disponibles

0

Temas preciosos

€ 0

Precio único

0 min

Minutos para empezar

Todo lo que necesitáis

Diseñado para el amor multicultural

Cada función está pensada para que vuestra web de boda sea simple, fluida y una preocupación menos — sin importar el idioma de vuestros invitados.

✨

Configuración sin fricción

Montad vuestra web en minutos con un proceso guiado que mantiene todo sencillo. Sin formularios complejos, sin líos técnicos, sin estrés extra.

Del primer borrador a la web publicada sin complicaciones

🌍

Multilingüe por defecto

Publicad vuestra web en hasta 8 idiomas a la vez para que cada invitado siga el día con claridad sin que gestionéis versiones separadas.

Inglés, alemán, neerlandés, francés, español, italiano, portugués y polaco

🔗

Enlaces mágicos para invitados

Cada invitado recibe un enlace personal — sin contraseñas, sin apps, sin fricción. Un toque basta para verlo todo y confirmar asistencia en su idioma.

Cero barreras de acceso para vuestros invitados

🎨

Cinco temas con estilo

Elegid entre Classic Gold, Garden Sage, Modern Minimal, Midnight Blue o Blush Romance. Todos son responsive, accesibles y listos para vuestro gran día.

Cambiad de tema al instante desde el panel

📋

RSVP y gestión de invitados

Controlad asistencia, preferencias alimentarias, acompañantes e idiomas. Enviad invitaciones con un clic y seguid las respuestas en tiempo real.

Panel en tiempo real con seguimiento de invitaciones

🌐

Subdominios premium

Las webs gratuitas viven en lumiwed.com. Las parejas premium reciben un subdominio propio como emma-luca.lumiwed.com.

Vuestros nombres, vuestra URL

Vuestra boda, cada idioma, cada invitado — una sola web preciosa. Se acabó gestionar traducciones en hojas de cálculo o enviar enlaces distintos a cada familia. LumiWed da a las parejas multiculturales una única web potente que habla con cada invitado en su idioma. Compartid vuestra historia de amor, el programa, los detalles de viaje y los enlaces de RSVP en un solo lugar que mantiene a todos informados y conectados — sin importar dónde estén o qué idioma hablen.

Por qué creamos LumiWed

Nacida de historias de amor que vimos de cerca

En Ámsterdam hemos tenido la suerte de asistir a bodas de amigos de todas partes del mundo. Parejas italo-iraníes. Familias coreano-neerlandesas. Historias de amor uruguayo-americanas. Cada celebración era preciosa — y en todas aparecía la misma lucha silenciosa.

Vimos a parejas reescribir su web en varios idiomas, copiar textos entre pestañas de traducción y unir RSVPs manualmente desde enlaces diferentes. El amor era sencillo. La gestión no.

No son casos raros. En ciudades como Ámsterdam, Berlín o Toronto, amar entre culturas e idiomas es ya la norma. Sin embargo, la mayoría de herramientas de boda siguen suponiendo que todo el mundo habla igual.

Por eso creamos LumiWed: una única web bonita que habla a cada invitado en su idioma, sin páginas duplicadas, sin más trabajo administrativo y sin ediciones interminables.

Simple y bonito

Cinco pasos hacia vuestra web de boda perfecta

01

Registraos en segundos

Cread una cuenta gratuita con Google o correo electrónico. No hace falta tarjeta.

02

Contad vuestro día o añadid los detalles manualmente

Usad una entrevista guiada o completad todo por vuestra cuenta. Lugar, horarios, consejos de viaje y vuestra historia se unen sin interminables idas y vueltas.

03

Elegid vuestro tema

Escoged uno de cinco temas listos para usar. Vista previa al instante, cambios cuando queráis y páginas siempre responsive y accesibles.

04

Publicad en varios idiomas

Lanzad la web en los idiomas que necesitéis para que ambas familias puedan seguir todo desde el primer día.

05

Invitad a vuestros invitados

Subid un CSV, pegad correos o añadid invitados uno a uno. Cada persona recibe un magic link personal y puede confirmar asistencia sin cuenta.

Empezar vuestra web

10 temas preparados

Encontrad vuestro estilo

Cada tema es totalmente responsive, accesible y compatible con los 8 idiomas. Cambiad de tema al momento — sin tocar vuestro contenido.

  • Classic Gold wedding theme

    Classic Gold

    Timeless elegance

    Cormorant Garamond · Inter

  • Garden Sage wedding theme

    Garden Sage

    Natural and organic

    Cormorant Garamond · Inter

  • Wildflower Meadow wedding theme

    Wildflower Meadow

    Garden romance

    Cormorant Garamond · Inter

  • Terracotta Sun wedding theme

    Terracotta Sun

    Earthy and warm

    Fraunces · Inter

  • Modern Minimal wedding theme
    Premium

    Modern Minimal

    Editorial minimalism

    Playfair Display · Inter

  • Midnight Blue wedding theme
    Premium

    Midnight Blue

    Sophisticated and bold

    Playfair Display · Inter

  • Blush Romance wedding theme
    Premium

    Blush Romance

    Romantic and soft

    Cormorant Garamond · Inter

  • Velvet Noir wedding theme
    Premium

    Velvet Noir

    Dramatic and romantic

    Bodoni Moda · Inter

  • Château Cream wedding theme
    Premium

    Château Cream

    Quiet luxury

    Cormorant Garamond · Inter

  • Amalfi Citrus wedding theme
    Premium

    Amalfi Citrus

    Coastal and fresh

    Marcellus · Inter

Panel de la pareja

Cada detalle de la boda, en un panel sereno

Confirmaciones contadas, invitados agrupados, visitas registradas. Un solo lugar para planificarlo todo juntos.

10 temas

Elige el que ya se parece a vuestro día

Cítricos de mar. Jardín de salvia. Crema château. Mismo sitio, diez historias — cambia cuando quieras.

Timeless elegance

Ana & Rob

14 September 2026 · Amsterdam

Tema gratuito

Classic Gold

Timeless elegance.

Haz clic en un chip para previsualizar. Pasa una vez automáticamente en la primera vista.

Traducción fluida

Escribe una vez. Léelo en 7 idiomas.

Los nombres siguen siendo nombres. Todo lo demás se traduce una vez y se sirve en todas partes.

Welcome

We’re getting married

Ana & Rob

14 September 2026 · Amsterdam · Tuinen van het Westerpark

Mostrando

English

A warm welcome in English.

Traducido por IA. Revisado por Claude. Guardado una vez. Servido en todas partes.

Gestión de invitados

Invitados, confirmaciones y menús — todo en una vista tranquila

Busca, filtra, exporta. Todo lo que hacen las herramientas operativas, con la capa de idioma encima.

Invitados

Sí
105
No
4

Eventos

Ceremony
104
Reception
105

Menús

Chicken Supreme
93
Eggplant Parmigiana
3
Kids menu (4–12)
9

Confirmaciones recibidas

Lista de confirmaciones recibidas hasta ahora.

⬇ Descargar lista + Nueva confirmación
Nombre Eventos Respuesta Respondió el ·
  • Hartley Page Reception, Ceremony Sí May 7th Ver
  • Harper James Reception, Ceremony Sí May 7th Ver
  • Cooper Davis Ceremony, Reception Sí May 6th Ver
  • Nora Rivera Ceremony, Reception Sí May 5th Ver
  • Hunter Fox Ceremony, Reception Sí May 5th Ver
  • Pierre Dubois Ceremony No May 4th Ver
  • Lieke van der Berg Reception Tal vez May 3rd Ver

Editor modular

Arrastrar, ocultar, tema, publicar — vuestra boda, a vuestra manera

Cada sección se puede ordenar y ocultar. Cambia de idea cuando quieras.

Editor · Secciones
  • ⋮⋮ Portada · Nombres + fecha Visible
  • ⋮⋮ Programa Visible
  • ⋮⋮ Nuestra historia Visible
  • ⋮⋮ Lugar Visible
  • ⋮⋮ Viaje y alojamiento Visible
  • ⋮⋮ Confirmación Visible

Publicar

En vivo en cada idioma seleccionado

EN DE NL FR ES IT PT

Paso 1

Arrastra para reordenar

Cada sección se puede ordenar. Coge el tirador, arrástrala donde debe ir, suelta. El guardado es automático.

Paso 2

Oculta lo que no necesites

¿Esta vez sin la sección de "nuestra historia"? Activa un interruptor — la sección desaparece del sitio de invitados sin perder tu contenido.

Paso 3

Cambia de tema con un clic

Explora el catálogo desde el editor. Elige un tema, ve la vista previa al instante. Cambia de idea la mañana de la boda si quieres.

Paso 4

Publica en cada idioma a la vez

Un solo botón de Publicar. Tu contenido se publica en cada idioma seleccionado — sin copiar y pegar por Google Translate.

Recorrido del invitado

Tus invitados reciben un enlace. Tocan. Están dentro.

Sin app que instalar. Sin contraseña que recordar. Su idioma, su dispositivo, su ritmo.

Paso 1

Llega un enlace por WhatsApp

Sin app que instalar. Sin contraseña que recordar. Tus invitados reciben un enlace privado, justo donde ya están.

Paso 2

Lo abren — en su idioma

El sitio les saluda en el idioma que les hayas asignado. Carmen ve español, Seán ve inglés, Lieke ve neerlandés. La misma boda, sus palabras.

Paso 3

Un toque para confirmar

Necesidades alimentarias, datos de acompañante, mensaje a la pareja — todo en un único formulario tranquilo. Pueden actualizarlo cuando quieran tocando el mismo enlace.

Paso 4

Te avisamos al instante

Un aviso en tu panel, un resumen por correo si lo quieres. Sin hoja de cálculo, sin perseguir a nadie — solo un registro limpio de quién viene.

WhatsApp · Today 14:32

Ana & Rob

We're getting married! Tap below to RSVP — in your language. 🤍

ana-rob.lumiwed.com/g/abc123

14.09.2026

Ana & Rob

Amsterdam · Tuinen van het Westerpark

Bienvenida, Carmen

Toca abajo para confirmar tu asistencia.

Confirmar asistencia

RSVP

¿Vas a venir?

Necesidades alimentarias

Vegetariana Enviar respuesta
✓

¡Gracias, Carmen!

Tu respuesta ha llegado a Ana y Rob.

Puedes actualizar tu RSVP en cualquier momento.

Configuración

Cuéntanos sobre vuestra boda una vez. Nosotros nos encargamos del resto.

Una breve charla cubre lo básico. El sitio se va rellenando solo mientras habláis.

Lumi está escuchando

  • Lumi

    ¡Hola! Empecemos por lo simple — ¿cómo os llamáis?

  • Ana

    Yo soy Ana, y este es Rob.

  • Lumi

    Precioso. ¿Cuándo y dónde os casáis?

  • Rob

    14 de septiembre de 2026, en Ámsterdam.

  • Lumi

    Perfecto — vuestro sitio ya está tomando forma a la derecha.

Próximamente

LumiWed en iPhone y Android — aterriza pronto

Notificaciones push para confirmaciones, edición rápida nativa, subida de fotos desde el carrete. Dinos dónde avisarte el día del lanzamiento.

Próximamente
Próximamente

Por qué las parejas cambian

Hecho para parejas a las que se les quedaron pequeñas las demás

Una comparación honesta. Ganamos en lo que importa a las parejas multilingües — y lo decimos donde empatamos.

Lo que recibes LumiWedRiley & GreyJoyZolaWedSitesThe Knot
Traducción automática del contenido en 8 idiomas ✓ Solo etiquetas de la interfaz Solo etiquetas de la interfaz ✗ Manual, solo plan Pro ✗
Editor modular arrastrar-y-reordenar ✓ ✗ ✗ ✗ ✓ ✗
Gestión completa de invitados + RSVP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Catálogo de temas seleccionados 10, actualizados con las tendencias 50+ 100+ 15 48 800+
Precio 59 € pago único 39 $ / mes Gratis + extras Gratis 199 $ pago único Gratis
Lista de regalos / enlaces a fondo en efectivo ✗ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Todavía no ofrecemos listas de regalos ni enlaces a listas de deseos — si eso es imprescindible para vosotros, Zola, Joy, WedSites y Riley & Grey lo cubren bien hoy.

Precios y características de la competencia según sus páginas públicas a mediados de 2026. Las cosas cambian — comprueba cada sitio antes de decidir.

Precios claros

Sin suscripciones. Sin costes ocultos.

Pagad una vez, publicad y mantened vuestra web activa hasta 1 año después de la boda.

Premium

La experiencia completa para vuestro gran día

€59 pago único
  • Todo lo incluido en Gratis
  • Hasta 500 invitados
  • Hasta 8 idiomas
  • Los 5 temas
  • Subdominio personal
  • Soporte prioritario por email
  • Galería de fotos
Pasar a Premium

Gratis

Todo lo que necesitáis para empezar

€0 para siempre
  • Web de boda preciosa
  • Hasta 50 invitados
  • 2 idiomas
  • Gestión de RSVP
  • Tema Classic Gold
  • URL aleatoria de lumiwed.com
  • Magic links para invitados
Empezar gratis

¿Preguntas?

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona la traducción multilingüe?

Cuando publicáis la web, LumiWed prepara vuestro contenido en los idiomas elegidos y lo guarda para servirlo rápido. Los invitados abren su enlace y leen al instante la información importante en un idioma que les resulta natural.

¿Mis invitados necesitan crear una cuenta?

No. Cada invitado recibe un magic link personal por correo. Un toque basta para ver la web y responder — sin registro, sin app y sin contraseñas.

¿Puedo cambiar el tema después de publicar?

Sí. Las parejas premium pueden cambiar entre los cinco temas en cualquier momento. El cambio es inmediato y vuestro contenido permanece intacto.

¿Qué pasa con mi web después de la boda?

Las webs gratuitas siguen activas durante un mes después de la boda. Las premium pueden seguir hasta doce meses. Después, los datos se limpian automáticamente según el ciclo de vida del producto.

¿Mis datos están seguros?

Confiamos en proveedores cloud consolidados y en prácticas modernas de seguridad. Los datos de la boda están aislados, cifrados en tránsito y solo son visibles para quien debe verlos.

¿Qué idiomas están disponibles?

LumiWed admite actualmente inglés, alemán, neerlandés, francés, español, italiano, portugués y polaco. Pueden llegar más idiomas a medida que el producto crezca.

¿Puedo actualizar la web después de publicarla?

Sí — y para eso está pensada. La logística de boda cambia. Un horario de transporte se mueve, un lugar actualiza su dirección, o se añade una cena de bienvenida. Con LumiWed, actualizáis una vez y todas las versiones en cada idioma reflejan el cambio de inmediato. Sin reenviar enlaces ni parchear documentos separados.

¿Cómo gestiona LumiWed las diferentes tradiciones culturales?

LumiWed os da la estructura y flexibilidad para explicar tradiciones, costumbres y detalles de la ceremonia a cada grupo de invitados de una forma que tenga sentido para ellos. Tanto si necesitáis describir una ceremonia del té, una noche de mehndi o una bendición religiosa, cada sección se puede traducir de forma natural para que los invitados lleguen informados y respetuosos.

Desde el blog

Lee sobre lo que más suelen necesitar las parejas multilingües

Empieza con artículos prácticos sobre textos de RSVP, comunicación con invitados, información de viaje y cómo hacer que una sola web de boda se entienda bien en varios idiomas.

Ver todos los artículos

Publicado 15 de abril de 2026

Herramientas asequibles de web de boda multilingüe: 6 mejores opciones

Durante años, las parejas asumieron que soportar varios idiomas significaba contratar aparte a diseñador, traductor y desarrollador.

Leer artículo

Publicado 15 de abril de 2026

Las 6 mejores plataformas europeas de webs de boda en 2026

En Europa, las listas de invitados transfronterizas, las familias mixtas en idiomas y los textos traducidos más largos son algo normal.

Leer artículo

Publicado 15 de abril de 2026

Los Mejores Creadores de Páginas Web para Bodas Multiculturales: Ranking 2026

Las parejas multiculturales necesitan una plataforma que pueda explicar dos conjuntos de tradiciones a invitados que quizás no comparten ninguna. Este ranking se enfoca en la flexibilidad cultural, no solo en el número de idiomas.

Leer artículo

¿Listos para compartir vuestra historia de amor?

Cread vuestra web de boda multilingüe en minutos. Gratis para siempre — sin tarjeta y sin letra pequeña.

Crear vuestra web de boda