Per coppie multiculturali

Celebrate il vostro amore,
In ogni lingua

Create un elegante sito di matrimonio multilingue con gestione ospiti fluida, temi raffinati e una configurazione rapida, semplice e senza stress.

Inizia gratis Scopri come funziona
  • Gratis per sempre
  • Nessuna carta
  • Pronto in 5 minuti

Make a reel, get LumiWed free

0

Lingue supportate

0

Temi bellissimi

€ 0

Prezzo una tantum

0 min

Minuti per partire

Tutto ciò che vi serve

Pensato per l’amore multiculturale

Ogni funzione è progettata per rendere il vostro sito di matrimonio semplice, fluido e una preoccupazione in meno — qualunque lingua parlino i vostri ospiti.

✨

Configurazione senza sforzo

Create il vostro sito in pochi minuti con un percorso guidato che mantiene tutto semplice. Niente moduli complicati, niente problemi tecnici, niente stress extra.

Dal primo abbozzo al sito pubblicato senza ostacoli

🌍

Multilingue per natura

Pubblicate il vostro sito in fino a 8 lingue contemporaneamente così ogni ospite segue la giornata con chiarezza senza che dobbiate gestire versioni separate.

Inglese, tedesco, olandese, francese, spagnolo, italiano, portoghese, polacco

🔗

Magic link per gli ospiti

Ogni ospite riceve un link personale — niente password, niente app, niente attriti. Un tap basta per vedere tutto e RSVP nella lingua preferita.

Nessuna registrazione per i vostri ospiti

🎨

Cinque temi splendidi

Scegliete tra Classic Gold, Garden Sage, Modern Minimal, Midnight Blue o Blush Romance. Ogni tema è responsive, accessibile e pronto per il vostro giorno.

Cambiate tema all’istante dal dashboard

📋

RSVP e gestione ospiti

Monitorate presenze, preferenze alimentari, plus-one e lingue. Inviate inviti con un clic e seguite le risposte in tempo reale.

Dashboard live con stato degli inviti

🌐

Sottodomini premium

I siti gratuiti vivono su lumiwed.com. Le coppie premium ricevono un sottodominio personale come emma-luca.lumiwed.com.

I vostri nomi, il vostro URL

Il vostro matrimonio, ogni lingua, ogni ospite — un solo sito bellissimo. Basta fogli di calcolo pieni di traduzioni o link diversi per famiglie diverse. LumiWed offre alle coppie multiculturali un unico sito capace di parlare a ogni ospite nella sua lingua. Condividete la vostra storia d’amore, il programma, i dettagli di viaggio e i link RSVP in un solo posto che tiene tutti informati e connessi — ovunque si trovino e qualunque lingua parlino.

Perché abbiamo creato LumiWed

Nato dalle storie d’amore che abbiamo visto da vicino

Ad Amsterdam abbiamo avuto la fortuna di partecipare a matrimoni di amici provenienti da tutto il mondo. Coppie italo-iraniane. Famiglie coreano-olandesi. Storie d’amore uruguaiano-americane. Ogni celebrazione era splendida — e ogni volta emergeva la stessa fatica silenziosa.

Abbiamo visto coppie riscrivere il proprio sito in più lingue, copiare testi tra schede di traduzione e unire manualmente RSVP provenienti da link diversi. L’amore era reale. Anche il lavoro extra.

Non sono casi isolati. In città come Amsterdam, Berlino o Toronto, amare tra culture e lingue diverse è ormai normale. Eppure la maggior parte degli strumenti per matrimoni continua a dare per scontato che tutti parlino la stessa lingua.

Per questo abbiamo creato LumiWed: un solo sito elegante che parla a ogni ospite nella sua lingua, senza pagine duplicate, senza altra burocrazia e senza modifiche infinite.

Semplice e bello

Cinque passi verso il vostro sito perfetto

01

Registratevi in pochi secondi

Create un account gratuito con Google o e-mail. Nessuna carta di credito richiesta.

02

Raccontate la vostra giornata o inserite i dettagli manualmente

Usate un’intervista guidata o compilate tutto da soli. Luogo, programma, consigli di viaggio e storia si uniscono senza infiniti passaggi.

03

Scegliete il vostro tema

Selezionate uno dei cinque temi pronti all’uso. Anteprima immediata, cambio in qualsiasi momento e pagine sempre responsive e accessibili.

04

Andate live in più lingue

Pubblicate nelle lingue che vi servono così entrambe le famiglie possono seguire tutto con facilità fin dal primo giorno.

05

Invitate i vostri ospiti

Caricate un CSV, incollate e-mail o aggiungete gli ospiti uno a uno. Ognuno riceve un magic link personale e può confermare senza account.

Iniziate il vostro sito

10 temi pronti

Trovate il vostro stile

Ogni tema è totalmente responsive, accessibile e supporta tutte le 8 lingue. Cambiare tema è immediato — senza toccare i contenuti.

  • Classic Gold wedding theme

    Classic Gold

    Timeless elegance

    Cormorant Garamond · Inter

  • Garden Sage wedding theme

    Garden Sage

    Natural and organic

    Cormorant Garamond · Inter

  • Wildflower Meadow wedding theme

    Wildflower Meadow

    Garden romance

    Cormorant Garamond · Inter

  • Terracotta Sun wedding theme

    Terracotta Sun

    Earthy and warm

    Fraunces · Inter

  • Modern Minimal wedding theme
    Premium

    Modern Minimal

    Editorial minimalism

    Playfair Display · Inter

  • Midnight Blue wedding theme
    Premium

    Midnight Blue

    Sophisticated and bold

    Playfair Display · Inter

  • Blush Romance wedding theme
    Premium

    Blush Romance

    Romantic and soft

    Cormorant Garamond · Inter

  • Velvet Noir wedding theme
    Premium

    Velvet Noir

    Dramatic and romantic

    Bodoni Moda · Inter

  • Château Cream wedding theme
    Premium

    Château Cream

    Quiet luxury

    Cormorant Garamond · Inter

  • Amalfi Citrus wedding theme
    Premium

    Amalfi Citrus

    Coastal and fresh

    Marcellus · Inter

Dashboard della coppia

Ogni dettaglio del matrimonio, in una dashboard tranquilla

RSVP contati, ospiti raggruppati, visite tracciate. Un unico posto da cui pianificare insieme.

10 temi

Scegli quello a cui il vostro giorno somiglia già

Agrumi di mare. Giardino di salvia. Crema château. Stesso sito, dieci storie — cambiate quando volete.

Timeless elegance

Ana & Rob

14 September 2026 · Amsterdam

Tema gratuito

Classic Gold

Timeless elegance.

Clicca un chip per l’anteprima. Scorre una volta in automatico alla prima visualizzazione.

Traduzione fluida

Scrivi una volta. Leggi in 7 lingue.

I nomi restano nomi. Tutto il resto viene tradotto una volta e servito ovunque.

Welcome

We’re getting married

Ana & Rob

14 September 2026 · Amsterdam · Tuinen van het Westerpark

In mostra

English

A warm welcome in English.

Tradotto dall'IA. Revisionato da Claude. Salvato una volta. Servito ovunque.

Gestione ospiti

Ospiti, RSVP e menù — tutto in un’unica vista serena

Cerca, filtra, esporta. Tutto ciò che fanno gli strumenti operativi, con il livello linguistico in più.

Ospiti

Sì
105
No
4

Eventi

Ceremony
104
Reception
105

Menù

Chicken Supreme
93
Eggplant Parmigiana
3
Kids menu (4–12)
9

RSVP raccolti

Elenco degli RSVP raccolti finora.

⬇ Scarica elenco + Nuovo RSVP
Nome Eventi Risposta Risposto il ·
  • Hartley Page Reception, Ceremony Sì May 7th Vedi
  • Harper James Reception, Ceremony Sì May 7th Vedi
  • Cooper Davis Ceremony, Reception Sì May 6th Vedi
  • Nora Rivera Ceremony, Reception Sì May 5th Vedi
  • Hunter Fox Ceremony, Reception Sì May 5th Vedi
  • Pierre Dubois Ceremony No May 4th Vedi
  • Lieke van der Berg Reception Forse May 3rd Vedi

Editor modulare

Trascina, nascondi, tema, pubblica — il vostro matrimonio, a modo vostro

Ogni sezione è ordinabile e nascondibile. Cambia idea quando vuoi.

Editor · Sezioni
  • ⋮⋮ Hero · Nomi + data Visibile
  • ⋮⋮ Programma Visibile
  • ⋮⋮ La nostra storia Visibile
  • ⋮⋮ Location Visibile
  • ⋮⋮ Viaggio & alloggio Visibile
  • ⋮⋮ RSVP Visibile

Pubblica

Live in ogni lingua selezionata

EN DE NL FR ES IT PT

Passo 1

Trascina per riordinare

Ogni sezione è ordinabile. Afferra la maniglia, trascinala dove deve stare, rilascia. Salvataggio automatico.

Passo 2

Nascondi quello che non ti serve

Niente sezione la-nostra-storia stavolta? Aziona un interruttore — la sezione sparisce dal sito invitati senza perdere i contenuti.

Passo 3

Cambia tema con un clic

Sfoglia il catalogo dall'editor. Scegli un tema, l'anteprima si aggiorna all'istante. Cambia idea anche la mattina del matrimonio.

Passo 4

Pubblica in ogni lingua insieme

Un solo pulsante Pubblica. Il contenuto va live in ogni lingua selezionata — senza copia-incolla su Google Translate.

Percorso ospite

I vostri ospiti ricevono un link. Toccano. Sono dentro.

Nessuna app da installare. Nessuna password da ricordare. La loro lingua, il loro dispositivo, il loro ritmo.

Passo 1

Arriva un link su WhatsApp

Nessuna app da installare. Nessuna password da ricordare. I vostri ospiti ricevono un link privato, dove sono già.

Passo 2

Lo aprono — nella loro lingua

Il sito li saluta nella lingua che avete impostato per loro. Carmen vede lo spagnolo, Seán l’inglese, Lieke l’olandese. Stesso matrimonio, parole loro.

Passo 3

Un tap per rispondere

Esigenze alimentari, dettagli accompagnatore, messaggio alla coppia — tutto in un unico modulo tranquillo. Possono aggiornarlo quando vogliono toccando lo stesso link.

Passo 4

Vi avvisiamo subito

Un ping sulla vostra dashboard, un riepilogo via e-mail se volete. Niente foglio di calcolo, niente rincorse — solo un quadro pulito di chi c’è.

WhatsApp · Today 14:32

Ana & Rob

We're getting married! Tap below to RSVP — in your language. 🤍

ana-rob.lumiwed.com/g/abc123

14.09.2026

Ana & Rob

Amsterdam · Tuinen van het Westerpark

Bienvenida, Carmen

Toca abajo para confirmar tu asistencia.

Confirmar asistencia

RSVP

¿Vas a venir?

Necesidades alimentarias

Vegetariana Enviar respuesta
✓

¡Gracias, Carmen!

Tu respuesta ha llegado a Ana y Rob.

Puedes actualizar tu RSVP en cualquier momento.

Configurazione

Raccontateci del vostro matrimonio una volta. Al resto pensiamo noi.

Una chiacchierata veloce copre le basi. Il sito si compila da solo mentre parlate.

Lumi sta ascoltando

  • Lumi

    Ciao! Iniziamo semplice — come vi chiamate?

  • Ana

    Io sono Ana, e questo è Rob.

  • Lumi

    Che belli. Quando e dove vi sposate?

  • Rob

    14 settembre 2026, ad Amsterdam.

  • Lumi

    Perfetto — il vostro sito sta già prendendo forma a destra.

In arrivo

LumiWed su iPhone e Android — sta arrivando

Notifiche push per gli RSVP, modifica rapida nativa, upload foto dal rullino. Diteci dove avvisarvi il giorno del lancio.

In arrivo
In arrivo

Perché le coppie passano

Pensato per coppie a cui le altre sono diventate strette

Un confronto onesto. Vinciamo su quello che conta per le coppie multilingue — e lo diciamo dove pareggiamo.

Cosa ottieni LumiWedRiley & GreyJoyZolaWedSitesThe Knot
Traduzione automatica dei contenuti in 8 lingue ✓ Solo etichette dell'interfaccia Solo etichette dell'interfaccia ✗ Manuale, solo piano Pro ✗
Editor modulare a trascinamento ✓ ✗ ✗ ✗ ✓ ✗
Gestione completa ospiti + RSVP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Catalogo temi curato 10, in linea con i trend 50+ 100+ 15 48 800+
Prezzo €59 una tantum $39 / mese Gratis + extra Gratis $199 una tantum Gratis
Lista nozze / link a fondo in contanti ✗ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Non offriamo ancora liste nozze o link a wishlist — se per voi è indispensabile, Zola, Joy, WedSites e Riley & Grey lo coprono bene oggi.

Prezzi e caratteristiche dei concorrenti basati sulle loro pagine marketing pubbliche a metà 2026. Le cose cambiano — controllate ogni sito prima di decidere.

Prezzi semplici

Nessun abbonamento. Nessun costo nascosto.

Pagate una sola volta, pubblicate e mantenete il vostro sito online fino a 1 anno dopo la data del matrimonio.

Premium

L’esperienza completa per il vostro grande giorno

€59 pagamento una tantum
  • Tutto del piano Gratis
  • Fino a 500 ospiti
  • Fino a 8 lingue
  • Tutti e 5 i temi
  • Sottodominio personale
  • Supporto e-mail prioritario
  • Galleria foto
Passa a Premium

Gratis

Tutto ciò che serve per iniziare

€0 per sempre
  • Bellissimo sito di matrimonio
  • Fino a 50 ospiti
  • 2 lingue
  • Gestione RSVP
  • Tema Classic Gold
  • URL casuale su lumiwed.com
  • Magic link personali
Inizia gratis

Domande?

Domande frequenti

Come funziona la traduzione multilingue?

Quando pubblicate il sito, LumiWed prepara i contenuti nelle lingue scelte e li salva per una consegna veloce. Gli ospiti aprono il loro link e leggono subito le informazioni importanti in una lingua naturale per loro.

I miei ospiti devono creare un account?

No. Ogni ospite riceve un magic link personale via e-mail. Basta un tocco per vedere il sito e rispondere — senza registrazione, app o password.

Posso cambiare tema dopo la pubblicazione?

Certo. Le coppie premium possono passare tra tutti e cinque i temi in qualsiasi momento. Il cambiamento è immediato e i contenuti restano dove sono.

Cosa succede al sito dopo il matrimonio?

I siti gratuiti restano online per un mese dopo il matrimonio. I siti premium possono restare attivi fino a dodici mesi. Dopo, i dati vengono puliti automaticamente secondo il ciclo di vita del prodotto.

I miei dati sono al sicuro?

Ci affidiamo a provider cloud consolidati e a pratiche moderne di sicurezza. I dati del matrimonio sono isolati, cifrati durante il transito e visibili solo alle persone giuste.

Quali lingue sono supportate?

LumiWed supporta attualmente inglese, tedesco, olandese, francese, spagnolo, italiano, portoghese e polacco. Altre lingue potranno arrivare con la crescita del prodotto.

Posso aggiornare il sito dopo la pubblicazione?

Sì — ed è esattamente il punto. La logistica del matrimonio cambia. Un orario navetta si sposta, una location aggiorna l’indirizzo, o si aggiunge una cena di benvenuto. Con LumiWed, aggiornate una volta e tutte le versioni linguistiche riflettono la modifica immediatamente. Niente link da reinviare o documenti separati da correggere.

Come gestisce LumiWed le diverse tradizioni culturali?

LumiWed vi dà la struttura e la flessibilità per spiegare tradizioni, usanze e dettagli della cerimonia a ogni gruppo di ospiti in modo sensato. Che dobbiate descrivere una cerimonia del tè, una serata mehndi o una benedizione religiosa, ogni sezione può essere tradotta in modo naturale affinché gli ospiti arrivino informati e rispettosi.

Dal blog

Leggi gli argomenti in cui le coppie multilingue cercano più aiuto

Inizia con articoli pratici su testi RSVP, comunicazione con gli ospiti, informazioni di viaggio e su come rendere chiaro un solo sito matrimonio in più lingue.

Vedi tutti gli articoli

Pubblicato 15 aprile 2026

Strumenti economici per siti di matrimonio multilingue: 6 migliori opzioni

Per anni le coppie hanno pensato che supportare più lingue significasse assumere separatamente designer, traduttore e sviluppatore.

Leggi articolo

Pubblicato 15 aprile 2026

Le 6 migliori piattaforme europee per siti di matrimonio nel 2026

In Europa liste invitati transfrontaliere, famiglie con più lingue e testi tradotti più lunghi sono la normalità, non eccezioni.

Leggi articolo

Pubblicato 15 aprile 2026

I Migliori Costruttori di Siti per Matrimoni Multiculturali: Classifica 2026

Le coppie multiculturali hanno bisogno di una piattaforma che sappia spiegare due tradizioni a ospiti che potrebbero non condividerne nessuna. Questa classifica si concentra sulla flessibilità culturale.

Leggi articolo

Pronti a condividere la vostra storia d’amore?

Create il vostro sito di matrimonio multilingue in pochi minuti. Gratis per sempre — senza carta e senza sorprese.

Create il vostro sito