RSVP ricevuti
0
su 109 invitati
Per coppie multiculturali
Create un elegante sito di matrimonio multilingue con gestione ospiti fluida, temi raffinati e una configurazione rapida, semplice e senza stress.
18
Lingue supportate
11
Temi bellissimi
€59
Prezzo una tantum
5
Minuti per partire
Tutto ciò che vi serve
Ogni funzione è progettata per rendere il vostro sito di matrimonio semplice, fluido e una preoccupazione in meno — qualunque lingua parlino i vostri ospiti.
Create il vostro sito in pochi minuti con un percorso guidato che mantiene tutto semplice. Niente moduli complicati, niente problemi tecnici, niente stress extra.
Dal primo abbozzo al sito pubblicato senza ostacoli
Pubblicate il vostro sito in fino a 18 lingue contemporaneamente così ogni ospite segue la giornata con chiarezza senza che dobbiate gestire versioni separate.
Inglese, tedesco, olandese, francese, spagnolo, italiano, portoghese, polacco, svedese, danese, norvegese, ceco, slovacco, croato, rumeno, finlandese, turco, cinese semplificato
Ogni ospite riceve un link personale — niente password, niente app, niente attriti. Un tap basta per vedere tutto e RSVP nella lingua preferita.
Nessuna registrazione per i vostri ospiti
Scegliete tra 11 temi di lusso, da Classic Gold a Noir Blanc. Ogni tema è responsive, accessibile e pronto per il vostro giorno.
Cambiate tema all’istante dal dashboard
Monitorate presenze, preferenze alimentari, plus-one e lingue. Inviate inviti con un clic e seguite le risposte in tempo reale.
Dashboard live con stato degli inviti
I siti gratuiti vivono su lumiwed.com. Le coppie premium ricevono un sottodominio personale come emma-luca.lumiwed.com.
I vostri nomi, il vostro URL
Il vostro matrimonio, ogni lingua, ogni ospite — un solo sito bellissimo. Basta fogli di calcolo pieni di traduzioni o link diversi per famiglie diverse. LumiWed offre alle coppie multiculturali un unico sito capace di parlare a ogni ospite nella sua lingua. Condividete la vostra storia d’amore, il programma, i dettagli di viaggio e i link RSVP in un solo posto che tiene tutti informati e connessi — ovunque si trovino e qualunque lingua parlino.
Perché abbiamo creato LumiWed
Ad Amsterdam abbiamo avuto la fortuna di partecipare a matrimoni di amici provenienti da tutto il mondo. Coppie italo-iraniane. Famiglie coreano-olandesi. Storie d’amore uruguaiano-americane. Ogni celebrazione era splendida — e ogni volta emergeva la stessa fatica silenziosa.
Abbiamo visto coppie riscrivere il proprio sito in più lingue, copiare testi tra schede di traduzione e unire manualmente RSVP provenienti da link diversi. L’amore era reale. Anche il lavoro extra.
Non sono casi isolati. In città come Amsterdam, Berlino o Toronto, amare tra culture e lingue diverse è ormai normale. Eppure la maggior parte degli strumenti per matrimoni continua a dare per scontato che tutti parlino la stessa lingua.
Per questo abbiamo creato LumiWed: un solo sito elegante che parla a ogni ospite nella sua lingua, senza pagine duplicate, senza altra burocrazia e senza modifiche infinite.
Semplice e bello
Account gratuito con Google o email. Nessuna carta di credito. Potete costruire tutto il sito prima di decidere se pubblicarlo.
Intervista guidata o compilazione manuale. Location, programma, viaggio, la vostra storia. Per la maggior parte delle coppie basta una sessione.
Tutte le lingue che supportiamo, in qualsiasi combinazione: inglese, tedesco, olandese, francese, spagnolo, italiano, portoghese, polacco, svedese, danese, norvegese, ceco, slovacco, croato, rumeno, finlandese, turco e cinese semplificato, e altre in arrivo. Aggiungetele o toglietele più avanti senza perdere contenuti.
Incollate le email, caricate un CSV o aggiungete gli ospiti uno a uno. Ogni ospite riceve un link personale nella sua lingua. Dal loro lato non serve alcun account.
Prezzi semplici
Pagate una sola volta, pubblicate e mantenete il vostro sito online fino a 1 anno dopo la data del matrimonio.
L’esperienza completa per il vostro grande giorno
Tutto ciò che serve per iniziare
Gratis vs Premium
Costruite tutto il sito gratis e decidete dopo. Premium è un pagamento unico di 59 € per l’intero matrimonio: nessun abbonamento, nessun costo per invitato.
| Cosa ottenete | Gratis | Premium |
|---|---|---|
| Premium | ||
| L'URL del tuo matrimonio | Stringa casuale | Personalizzato (es. i vostri nomi) |
| Invitati | Fino a 50 | Fino a 1000 |
| Lingue degli ospiti | Max 2 | Fino a 18 |
| Temi | 4 fissi | 11 temi personalizzabili (e altri in arrivo) |
| Modalità privacy | Non incluso | Incluso |
| Invio degli inviti | Coda gratuita | Immediato |
| Traduzioni | Coda gratuita | Immediate e più veloci |
| Esportazione del pacchetto fornitori | Non incluso | Incluso |
| Sezioni e programma per lingua | Non incluso | Incluso |
| Sito online dopo il matrimonio | 1 mese | 12 mesi |
| Il vostro sito | ||
| Editor completo | Incluso | Incluso |
| Riordinate e rinominate le sezioni | Incluso | Incluso |
| Favicon personalizzata | Incluso | Incluso |
| Invitati e RSVP | ||
| Link d’invito personale per ogni invitato | Incluso | Incluso |
| Importate la lista da un foglio di calcolo | Incluso | Incluso |
| Accompagnatori | Incluso | Incluso |
| Preferenze alimentari | Incluso | Incluso |
| Scadenza per le risposte | Incluso | Incluso |
| Email di promemoria a chi non ha ancora risposto | Incluso | Incluso |
| Lista invitati sul vostro sito | Incluso | Incluso |
| Messaggi degli invitati | Incluso | Incluso |
| Organizzare insieme | ||
| Configurazione guidata a voce | Incluso | Incluso |
| Invitate partner e aiutanti nella dashboard | Incluso | Incluso |
| Notifica via email a ogni risposta | Incluso | Incluso |
| Scegliete chi può vedere il sito | Incluso | Incluso |
| Scaricate tutti i vostri dati | Incluso | Incluso |
Domande?
Quando pubblicate il sito, LumiWed prepara i contenuti nelle lingue scelte e li salva per una consegna veloce. Gli ospiti aprono il loro link e leggono subito le informazioni importanti in una lingua naturale per loro.
No. Ogni ospite riceve un magic link personale via e-mail. Basta un tocco per vedere il sito e rispondere — senza registrazione, app o password.
Certo. Le coppie premium possono passare tra tutti e 11 i temi in qualsiasi momento. Il cambiamento è immediato e i contenuti restano dove sono.
I siti gratuiti restano online per un mese dopo il matrimonio. I siti premium possono restare attivi fino a dodici mesi. Dopo, i dati vengono puliti automaticamente secondo il ciclo di vita del prodotto.
Ci affidiamo a provider cloud consolidati e a pratiche moderne di sicurezza. I dati del matrimonio sono isolati, cifrati durante il transito e visibili solo alle persone giuste.
LumiWed supporta attualmente inglese, tedesco, olandese, francese, spagnolo, italiano, portoghese, polacco, svedese, danese, norvegese, ceco, slovacco, croato, rumeno, finlandese, turco e cinese semplificato. Altre lingue potranno arrivare con la crescita del prodotto.
Sì — ed è esattamente il punto. La logistica del matrimonio cambia. Un orario navetta si sposta, una location aggiorna l’indirizzo, o si aggiunge una cena di benvenuto. Con LumiWed, aggiornate una volta e tutte le versioni linguistiche riflettono la modifica immediatamente. Niente link da reinviare o documenti separati da correggere.
LumiWed vi dà la struttura e la flessibilità per spiegare tradizioni, usanze e dettagli della cerimonia a ogni gruppo di ospiti in modo sensato. Che dobbiate descrivere una cerimonia del tè, una serata mehndi o una benedizione religiosa, ogni sezione può essere tradotta in modo naturale affinché gli ospiti arrivino informati e rispettosi.
Sì. Ogni acquisto Premium include una garanzia soddisfatti o rimborsati di 14 giorni, senza domande. Scriveteci entro 14 giorni dal pagamento e vi rimborsiamo i 59 € per intero. Non dovete spiegare il motivo.
Sì. LumiWed funziona ovunque nel mondo e non è legato a un singolo Paese. L’unica vera domanda è la lingua: se i vostri invitati leggono una delle lingue supportate (vedi sopra), siete a posto. I prezzi sono in euro e va bene qualsiasi carta utilizzabile a livello internazionale.
Sì. Costruite tutto il sito con il piano gratuito, con calma, e pagate i 59 € una sola volta quando siete pronti a pubblicare in tutte le lingue. Tutto ciò che avete scritto, caricato e importato resta dov’è: il passaggio a Premium sblocca il resto e non azzera nulla.
Ogni invitato riceve il suo link. Lo tocca e il sito si apre nella sua lingua, sapendo già chi è: può leggere tutto e confermare senza account, senza password e senza app. I link si inviano dalla vostra dashboard, via email, WhatsApp o stampati sulla partecipazione.
Nomi, data, location e il programma del weekend. La lista ospiti può aspettare finché il sito esiste. Su LumiWed raccontate la giornata all’intervistatore AI oppure la inserite a mano; il piano gratuito non richiede carta di credito.
La maggior parte delle coppie pubblica in una sera. Registratevi, aggiungete programma e location, scegliete le lingue, incollate gli ospiti, pubblicate. Potete continuare a modificare dopo aver inviato gli inviti — tutte le lingue si aggiornano insieme.
Mandate a ogni ospite un link personale. Si aprono programma, location, viaggio e RSVP nella sua lingua, senza account e senza app.
Le risposte arrivano nella dashboard della coppia: presenze, plus-one, esigenze alimentari. Una sola lista, ogni lingua — non un foglio di calcolo ricucito dalle chat di gruppo.
Wix e Squarespace sono builder di siti generici. LumiWed è un sito di matrimonio: RSVP, magic link per gli ospiti e traduzioni in ogni lingua degli ospiti, senza che gli ospiti creino un account.
No. Per i soldi usate un foglio di calcolo o una suite di pianificazione come The Knot. LumiWed è il sito che ogni ospite riesce davvero a leggere.
11 temi pronti
Ogni tema è totalmente responsive, accessibile e supporta tutte le 18 lingue. Cambiare tema è immediato — senza toccare i contenuti.
We've had such an amazing experience with LumiWed and honestly couldn't recommend it more! The website itself is fantastic and has everything we needed to create a beautiful and practical wedding website. We especially loved the multilingual features. The automatic translation is great, but what really sets LumiWed apart is how much control you have over languages. You can lock guests into a specific language, edit content separately for different languages, or even choose to show certain information only to certain guests. This was particularly useful for us because we have guests from different countries and wanted to tailor the information depending on who was receiving it. There are also several of beautiful templates to choose from. The paid version offers even more options, although there are some nice ones available for free as well. But honestly, the customer support is the absolute highlight. Every time we had a question or ran into an issue, Rob responded incredibly quickly, often almost immediately! The team is exceptionally kind, helpful and genuinely lovely to deal with. You really feel like there are real people behind the service who care about making your experience easy. For us, the combination of a great website, excellent multilingual functionality and, above all, incredibly responsive and personal customer support made LumiWed an easy choice. We're so happy we found it and would absolutely recommend it to other couples planning their wedding!
Dashboard della coppia
RSVP contati, ospiti raggruppati, visite tracciate. Un unico posto da cui pianificare insieme.
11 temi
Agrumi di mare. Giardino di salvia. Crema château. Stesso sito, dieci storie — cambiate quando volete.
Tema gratuito
Timeless elegance.
Clicca un chip per l’anteprima. Scorre una volta in automatico alla prima visualizzazione.
Traduzione fluida
I nomi restano nomi. Tutto il resto viene tradotto una volta e servito ovunque.
Welcome
We’re getting married
14 September 2026 · Amsterdam · Tuinen van het Westerpark
In mostra
A warm welcome in English.
Tradotto e revisionato dall'IA. Salvato una volta. Servito ovunque.
Gestione ospiti
Cerca, filtra, esporta. Tutto ciò che fanno gli strumenti operativi, con il livello linguistico in più.
Ospiti
Eventi
Menù
RSVP raccolti
Elenco degli RSVP raccolti finora.
Editor modulare
Ogni sezione è ordinabile e nascondibile. Cambia idea quando vuoi.
Pubblica
Live in ogni lingua selezionata
Passo 1
Ogni sezione è ordinabile. Afferra la maniglia, trascinala dove deve stare, rilascia. Salvataggio automatico.
Passo 2
Niente sezione la-nostra-storia stavolta? Aziona un interruttore — la sezione sparisce dal sito invitati senza perdere i contenuti.
Passo 3
Sfoglia il catalogo dall'editor. Scegli un tema, l'anteprima si aggiorna all'istante. Cambia idea anche la mattina del matrimonio.
Passo 4
Un solo pulsante Pubblica. Il contenuto va live in ogni lingua selezionata — senza copia-incolla su Google Translate.
Percorso ospite
Nessuna app da installare. Nessuna password da ricordare. La loro lingua, il loro dispositivo, il loro ritmo.
Passo 1
Nessuna app da installare. Nessuna password da ricordare. I vostri ospiti ricevono un link privato, dove sono già.
Passo 2
Il sito li saluta nella lingua che avete impostato per loro. Carmen vede lo spagnolo, Seán l’inglese, Lieke l’olandese. Stesso matrimonio, parole loro.
Passo 3
Esigenze alimentari, dettagli accompagnatore, messaggio alla coppia — tutto in un unico modulo tranquillo. Possono aggiornarlo quando vogliono toccando lo stesso link.
Passo 4
Un ping sulla vostra dashboard, un riepilogo via e-mail se volete. Niente foglio di calcolo, niente rincorse — solo un quadro pulito di chi c’è.
WhatsApp · Today 14:32
Ana & Rob
We're getting married! Tap below to RSVP — in your language. 🤍
ana-rob.lumiwed.com/g/abc123
14.09.2026
Ana & Rob
Amsterdam · Tuinen van het Westerpark
Bienvenida, Carmen
Toca abajo para confirmar tu asistencia.
Confirmar asistenciaRSVP
¿Vas a venir?
Necesidades alimentarias
VegetarianaEnviar respuesta¡Gracias, Carmen!
Tu respuesta ha llegado a Ana y Rob.
Puedes actualizar tu RSVP en cualquier momento.
Configurazione
Una chiacchierata veloce copre le basi. Il sito si compila da solo mentre parlate.
Lumi sta ascoltando
Lumi
Ciao! Iniziamo semplice — come vi chiamate?
Ana
Io sono Ana, e questo è Rob.
Lumi
Che belli. Quando e dove vi sposate?
Rob
14 settembre 2026, ad Amsterdam.
Lumi
Perfetto — il vostro sito sta già prendendo forma a destra.
In arrivo
Notifiche push per gli RSVP, modifica rapida nativa, upload foto dal rullino. Diteci dove avvisarvi il giorno del lancio.
Perché le coppie passano
Un confronto onesto. Vinciamo su quello che conta per le coppie multilingue — e lo diciamo dove pareggiamo.
| Cosa ottieni | LumiWed | Riley & Grey | Joy | Zola | WedSites | The Knot |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Traduzione automatica dei contenuti in 18 lingue | ✓ | Solo etichette dell'interfaccia | Solo interfaccia; pagine a mano | ✗ | Auto una volta, poi manuale (Pro) | ✗ |
| Editor modulare a trascinamento | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ |
| Gestione completa ospiti + RSVP | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Catalogo temi curato | 11, in linea con i trend | Non dichiarato | 100+ | 200+ | 48 | 800+ |
| Lista nozze / link a fondo in contanti | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Strumenti di pianificazione (budget, tavoli, checklist) | ✗ | ✗ | Checklist di base | ✓ | ✓ | ✓ |
Non offriamo ancora liste nozze o link a wishlist — se per voi è indispensabile, Zola, Joy, WedSites e Riley & Grey lo coprono bene oggi. Lo stesso vale per la pianificazione completa — budget, disposizione dei tavoli, checklist fornitori. WedSites e The Knot fanno meglio; noi facciamo il sito, gli ospiti e le lingue.
Caratteristiche dei concorrenti verificate ad agosto 2026 sulla loro documentazione pubblica. Le cose cambiano — controllate ogni sito prima di decidere.
Dal blog
Inizia con articoli pratici su testi RSVP, comunicazione con gli ospiti, informazioni di viaggio e su come rendere chiaro un solo sito matrimonio in più lingue.
Vedi tutti gli articoliPubblicato 23 agosto 2026
Matrimoni Multiculturali
Scoprite come le coppie multiculturali fondono il proprio patrimonio culturale nelle celebrazioni di nozze e lasciatevi ispirare per il vostro giorno speciale. Dalle tradizioni indiane e cinesi ai costumi africani e latinoamericani, imparate a creare un'esperienza unica e ricca di significato
Leggi articolo
Pubblicato 15 aprile 2026
Siti di matrimonio multilingue economici
Per anni le coppie hanno pensato che supportare più lingue significasse assumere separatamente designer, traduttore e sviluppatore.
Leggi articolo
Pubblicato 15 aprile 2026
Le 6 migliori piattaforme europee di nozze
In Europa liste invitati transfrontaliere, famiglie con più lingue e testi tradotti più lunghi sono la normalità, non eccezioni.
Leggi articolo
Create il vostro sito di matrimonio multilingue in pochi minuti. Gratis per sempre — senza carta e senza sorprese.
LumiWed in numeri
Matrimoni in tutto il mondo
Coppie di oltre 50 paesi si affidano a LumiWed per tenere informati i loro ospiti.
Interactive globe showing wedding locations. Drag or click and drag to rotate.
Couples and guests around the world
516
Partner
3,750
Ospiti invitati
72
Paesi
Coppie da