Vastauksia saatu
0
109 kutsutusta
Monikulttuurisille pareille
Luo kaunis monikielinen hääsivusto, jossa on sujuva vieraiden hallinta, tyylikkäät teemat ja aloitus, joka tuntuu nopealta, helpolta ja stressittömältä.
18
Tuettua kieltä
11
Kaunista teemaa
€59
Kertamaksu
5
Minuutin käyttöönotto
Kaikki mitä tarvitset
Jokainen ominaisuus on suunniteltu pitämään hääsivustosi yksinkertaisena ja saumattomana — yksi murhe vähemmän, puhuivatpa vieraasi mitä kieltä tahansa.
Rakenna hääsivustosi minuuteissa ohjatulla aloituksella, joka pitää asiat yksinkertaisina. Ei monimutkaisia lomakkeita, ei teknistä säätöä, ei ylimääräistä stressiä.
Sujuva polku ensimmäisestä luonnoksesta julkaistuun sivustoon
Julkaise sivustosi kaikilla kielillä kerralla, jotta jokainen vieras voi seurata päivää selkeästi — ilman että ylläpidät erillisiä versioita.
Englanti, saksa, hollanti, ranska, espanja, italia, portugali, puola, ruotsi, tanska, norja, tšekki, slovakki, kroaatti, romania, suomi, turkki, yksinkertaistettu kiina — lisää tulossa
Jokainen vieras saa henkilökohtaisen linkin — ei salasanoja, ei sovelluksia, ei kitkaa. Yksi napautus riittää: vieras näkee kaiken ja vastaa omalla kielellään.
Ei rekisteröitymistä, ei vaivaa vieraillesi
Valitse 11 ylellisen teeman joukosta, Classic Goldista Noir Blanciin. Jokainen teema on responsiivinen, saavutettava ja valmis hääpäivääsi varten.
Vaihda teemaa hetkessä hallintapaneelista
Seuraa osallistumisia, ruokavaliotoiveita, avec-vieraita ja kielivalintoja. Lähetä kutsut yhdellä napsautuksella ja seuraa vastauksia reaaliajassa.
Reaaliaikainen hallintapaneeli kutsujen seurannalla
Maksuttomat sivustot toimivat lumiwed.com-osoitteessa. Premium-parit saavat oman aliverkkotunnuksen, kuten emma-luca.lumiwed.com.
Omat nimet, oma osoite
Hääsi, jokainen kieli, jokainen vieras — yksi kaunis sivusto. Ei enää käännösten pyörittelyä taulukoissa eikä eri linkkejä eri perheille. LumiWed antaa monikulttuurisille pareille yhden upean sivuston, joka puhuu jokaiselle vieraalle tämän omaa kieltä. Jaa rakkaustarinasi, aikataulu, matkustustiedot ja vastauslinkit yhdessä paikassa, joka pitää kaikki ajan tasalla ja mukana — riippumatta siitä, missä he ovat tai mitä kieltä he puhuvat.
Miksi rakensimme LumiWedin
Amsterdamissa asuessamme olemme saaneet juhlia ystäviemme häitä maailman joka kolkasta. Italialais-iranilaisia pareja. Korealais-hollantilaisia perheitä. Uruguaylais-amerikkalaisia rakkaustarinoita. Jokainen juhla oli kaunis — ja jokaisessa toistui sama hiljainen kamppailu.
Näimme, kuinka parit kirjoittivat sivustonsa uudelleen usealla kielellä, kopioivat tekstiä käännösvälilehtien välillä ja kokosivat vastauksia käsin eri linkeistä. Rakkaus oli aitoa. Ylläpito oli uuvuttavaa.
Nämä eivät ole poikkeustapauksia. Amsterdamin, Berliinin ja Toronton kaltaisissa kaupungeissa kulttuuri- ja kielirajat ylittävä rakkaus on yksinkertaisesti sitä, miltä moderni rakkaus näyttää. Silti useimmat häätyökalut olettavat yhä, että kaikki puhuvat samaa kieltä.
Siksi rakensimme LumiWedin: yhden kauniin sivuston, joka puhuu jokaiselle vieraalle tämän omaa kieltä — ilman että parin täytyy ylläpitää päällekkäisiä sivuja, tehdä ylimääräistä hallinnointia tai loputtomia muutoksia käsin.
Nollasta julkaisuun
Ilmainen tili Googlella tai sähköpostilla. Ei luottokorttia. Voit rakentaa koko sivuston ennen kuin päätät, julkaisetko sen.
Ohjattu haastattelu tai täytä kentät itse. Juhlapaikka, aikataulu, matkustus, oma tarinasi. Useimmat parit hoitavat sen yhdellä istumalla.
Kaikki tukemamme kielet missä tahansa yhdistelmässä — englanti, saksa, hollanti, ranska, espanja, italia, portugali, puola, ruotsi, tanska, norja, tšekki, slovakki, kroaatti, romania, suomi, turkki, yksinkertaistettu kiina — ja uusia tulee koko ajan. Voit lisätä tai poistaa kieliä myöhemmin menettämättä sisältöä.
Liitä sähköpostiosoitteet, lataa CSV-tiedosto tai lisää vieraat yksitellen. Jokainen vieras saa henkilökohtaisen linkin omalla kielellään. Vieraat eivät tarvitse tiliä.
Yksi hinta. Maksetaan kerran. Siinä kaikki.
Aloita ilmaiseksi ja rakenna rauhassa. Maksa 59 € kerran, kun olet valmis julkaisemaan kaikilla kielillä. Ei tilausta. Ei maksua per vieras. Ei yllätyslaskua hääviikolla.
Julkaise kaikilla kielillä, joita vieraasi oikeasti lukevat. Yksi maksu, ei tilausta — ja sivusto pysyy verkossa jopa 12 kuukautta häiden jälkeen.
Sivustosi luonnosteluun ennen julkaisua. Jaa kumppanillesi, kysy ystävän mielipide ja päätä sitten.
Ilmainen vs Premium
Rakentakaa koko sivusto ilmaiseksi ja päättäkää vasta sitten. Premium on kertamaksu 59 € koko häistä — ei tilausta eikä vieraskohtaista maksua.
| Mitä saatte | Ilmainen | Premium |
|---|---|---|
| Premium | ||
| Hää-URL-osoitteesi | Satunnainen merkkijono | Mukautettu (esim. nimienne mukaan) |
| Vieraat | Enintään 50 | Enintään 1000 |
| Vieraiden kielet | Enintään 2 | Jopa 18 |
| Teemat | 4 kiinteää | 11 mukautettavaa teemaa (ja lisää tulossa) |
| Yksityisyystila | Ei sisälly | Sisältyy |
| Kutsujen lähetys | Ilmainen jono | Heti |
| Käännökset | Ilmainen jono | Heti, ja nopeammin |
| Automaattiset RSVP-muistutukset Premium ottaa käyttöön kolmivaiheisen muistutussarjan vieraille, jotka eivät ole vielä vastanneet: kevyt muistutus 2 päivää heidän kutsunsa jälkeen, muistutus viikon kuluttua siitä ja viimeinen mahdollisuus 2 päivää ennen määräaikaasi. 246 000 verkkokyselyyn kutsuttua henkilöä käsittäneessä meta-analyysissä muistutukset nostivat vastausasteen noin 50 %:sta 66 %:iin — ensimmäinen muistutus tekee suurimman osan työstä, ja sanamuotoaan vaihtava viesti voittaa saman viestin toistamisen. Häissivustoilla, jotka lähettävät henkilökohtaisia linkkejä ja muistutuksia, noin 9 vierasta 10:stä vastaa. Jokaista vaihetta voi muokata tai kytkeä pois käytöstä asetuksissa. | Ei sisälly | Sisältyy |
| Toimittajapaketin vienti | Ei sisälly | Sisältyy |
| Kielikohtaiset osiot ja aikataulu | Ei sisälly | Sisältyy |
| Sivusto verkossa häiden jälkeen | 1 kuukausi | 12 kuukautta |
| Sivustonne | ||
| Täysi muokkaustila | Sisältyy | Sisältyy |
| Järjestä ja nimeä osiot uudelleen | Sisältyy | Sisältyy |
| Oma faviconinne | Sisältyy | Sisältyy |
| Vieraat ja ilmoittautumiset | ||
| Henkilökohtainen kutsulinkki jokaiselle vieraalle | Sisältyy | Sisältyy |
| Tuo vieraslista taulukosta | Sisältyy | Sisältyy |
| Avecit | Sisältyy | Sisältyy |
| Ruokavaliotoiveet | Sisältyy | Sisältyy |
| Vastauksen määräpäivä | Sisältyy | Sisältyy |
| Muistutusviestit vieraille, jotka eivät ole vastanneet | Sisältyy | Sisältyy |
| Vieraslista sivustollanne | Sisältyy | Sisältyy |
| Vieraiden viestit | Sisältyy | Sisältyy |
| Suunnittelu yhdessä | ||
| Puheella ohjattu käyttöönotto | Sisältyy | Sisältyy |
| Kutsukaa kumppani ja auttajat hallintapaneeliin | Sisältyy | Sisältyy |
| Ilmoitus sähköpostiin jokaisesta vastauksesta | Sisältyy | Sisältyy |
| Valitkaa, kuka näkee sivustonne | Sisältyy | Sisältyy |
| Lataa kaikki tietonne | Sisältyy | Sisältyy |
Aitoja kysymyksiä oikeilta pareilta
Se on rima, jonka mukaan rakennamme. Hän saa sähköpostin omalla kielellään. Hän napauttaa linkkiä puhelimessaan. Sivusto avautuu hänen kielellään: teksti on isoa ja selkeää, päivämäärän voi lukea, juhlapaikan osoitteen löytää kartalta ja vastauslomakkeen voi täyttää — ilman tiliä, sovellusta tai salasanaa. Jos hän osaa avata sähköpostin, hän osaa käyttää LumiWediä.
59 €, kerran, koko Premium-hääsivustosta — kaikki kielet, kaikki teemat, enintään 1000 vierasta, oma aliverkkotunnus, ja sivusto pysyy verkossa häiden yli ja jopa 12 kuukautta niiden jälkeen. Ei tilausta. Ei maksua per kieli. Ei maksua per vieras. Ilmainen taso on olemassa, jotta voit rakentaa kaiken valmiiksi ennen kuin maksat mitään.
Ei. Useimmat parit julkaisevat yhdessä illassa. Rekisteröidy, täytä aikataulu, juhlapaikka ja tarinasi, valitse kielet, liitä vieraslistasi ja paina julkaise. Voit jatkaa muokkaamista hääpäivään asti — jokainen muutos päivittyy kaikille kielille kerralla.
Voit. Juuri siksi LumiWed kannattaa. Kuljetusaikataulu siirtyy, pukukoodi tarkentuu, sää muuttaa vihkimisen suunnitelmaa — muokkaa kerran, kaikki kielet päivittyvät, ja vieraat näkevät uuden version, kun he seuraavan kerran avaavat linkkinsä. Ei enää ”unohtakaa edellinen viestimme” -sähköposteja.
Lähetä meille sähköpostia ennen kuin maksat. Tuemme tällä hetkellä englantia, saksaa, hollantia, ranskaa, espanjaa, italiaa, portugalia, puolaa, ruotsia, tanskaa, norjaa, tšekkiä, slovakkia, kroaattia, romaniaa ja suomea — nämä kattavat valtaosan kansainvälisistä häistä Euroopassa. Jos hääsi todella tarvitsevat kieltä tämän listan ulkopuolelta, kerromme sen mieluummin rehellisesti kuin otamme rahasi.
Premium-sivustot pysyvät verkossa häiden yli ja jopa 12 kuukautta niiden jälkeen. Vieraasi voivat palata aikatauluun, kuvagalleriaan ja ajo-ohjeisiin vielä pitkään juhlaviikonlopun jälkeen. Ilmaiset sivustot pysyvät verkossa kuukauden hääpäivän jälkeen.
Zola ja The Knot on rakennettu amerikkalaisiin häihin, englanniksi, lahjalistat ja palveluntarjoajien markkinapaikat päälle liimattuina. LumiWed on rakennettu yhdelle tietylle parille: sille, jonka perheet eivät kaikki puhu samaa kieltä. Ei lahjalistaa, ei markkinapaikkaa — vain yksi hääsivusto, jota jokainen vieras oikeasti pystyy lukemaan.
Päivität juhlapaikkasivun. Kaikki kielet päivittyvät minuuteissa. Vieraat näkevät uuden osoitteen, kartan ja ajo-ohjeet, kun he seuraavan kerran avaavat henkilökohtaisen linkkinsä. Sinun ei tarvitse lähettää mitään uudelleen.
Kyllä. Jokaisella Premium-ostoksella on 14 päivän rahat takaisin -takuu, ilman kysymyksiä. Lähetä meille sähköpostia 14 päivän kuluessa maksusta, niin palautamme koko 59 € — sinun ei tarvitse selittää miksi.
Kyllä. LumiWed toimii kaikkialla maailmassa, eikä mikään siinä ole sidottu yhteen maahan. Ainoa todellinen kysymys on kieli: jos vieraasi lukevat jotakin tukemistamme kielistä (katso yllä), kaikki on kunnossa. Hinnat ovat euroissa, ja kaikki kansainvälisesti toimivat kortit käyvät.
Kyllä. Rakenna koko sivusto ilmaisella tasolla, ota aikasi ja maksa kertaluonteinen 59 € vasta, kun olet valmis julkaisemaan kaikilla kielillä. Kaikki kirjoittamasi, lataamasi ja tuomasi pysyy täsmälleen paikallaan — päivitys avaa loput, eikä mikään nollaudu.
Jokainen vieras saa oman linkkinsä. Yksi napautus riittää: sivu avautuu hänen kielellään ja tietää jo, kuka hän on, joten hän voi lukea kaiken ja vastata kutsuun ilman tiliä, salasanaa tai sovellusta. Linkit lähetätte hallintapaneelista — sähköpostilla, WhatsAppilla tai kutsuun painettuna.
Nimet, päivämäärä, juhlapaikka ja viikonlopun aikataulu. Vieraslista voi odottaa, kunnes sivusto on olemassa. LumiWedissä käyt päivän läpi AI-haastattelijan kanssa tai kirjoitat tiedot itse; Free-taso ei vaadi luottokorttia.
Useimmat parit julkaisevat yhdessä illassa. Rekisteröidy, lisää aikataulu ja juhlapaikka, valitse kielet, liitä vieraat, julkaise. Voit jatkaa muokkaamista kutsujen lähettämisen jälkeen — kaikki kielet päivittyvät kerralla.
Lähetä jokaiselle vieraalle henkilökohtainen linkki. Se avaa aikataulun, juhlapaikan, matkustusohjeet ja RSVP:n hänen kielellään — ilman tiliä ja ilman sovellusta.
Vastaukset kertyvät parin hallintapaneeliin: osallistuminen, avecit, ruokavaliotoiveet. Yksi lista, kaikilla kielillä — ei taulukkoa, joka on yhdistetty ryhmäkeskusteluista.
Wix ja Squarespace ovat yleisiä sivustonrakentajia. LumiWed on hääsivusto: RSVP, vieraiden taianomaiset linkit ja käännökset jokaisen vieraan kielelle, ilman että vieraat luovat tiliä.
Ei. Käytä taulukkoa tai suunnittelupalvelua kuten The Knot rahaa varten. LumiWed on sivusto, jota jokainen vieras oikeasti pystyy lukemaan.
11 häävalmista tyyliä
Jokainen teema toimii kaikilla kielillä, näkyy selkeästi isoäidin puhelimessa ja näyttää kauniilta alttarilta jatkoille asti. Vaihda teemaa hetkessä — sisältösi pysyy paikoillaan.
We've had such an amazing experience with LumiWed and honestly couldn't recommend it more! The website itself is fantastic and has everything we needed to create a beautiful and practical wedding website. We especially loved the multilingual features. The automatic translation is great, but what really sets LumiWed apart is how much control you have over languages. You can lock guests into a specific language, edit content separately for different languages, or even choose to show certain information only to certain guests. This was particularly useful for us because we have guests from different countries and wanted to tailor the information depending on who was receiving it. There are also several of beautiful templates to choose from. The paid version offers even more options, although there are some nice ones available for free as well. But honestly, the customer support is the absolute highlight. Every time we had a question or ran into an issue, Rob responded incredibly quickly, often almost immediately! The team is exceptionally kind, helpful and genuinely lovely to deal with. You really feel like there are real people behind the service who care about making your experience easy. For us, the combination of a great website, excellent multilingual functionality and, above all, incredibly responsive and personal customer support made LumiWed an easy choice. We're so happy we found it and would absolutely recommend it to other couples planning their wedding!
Parin hallintapaneeli
Vastaukset laskettu, vieraat ryhmitelty, käynnit seurattu. Yksi paikka, josta suunnittelette yhdessä.
11 teemaa
Suolainen sitrusilma. Salviapuutarha. Château-kerma. Sama sivusto, kymmenen tarinaa — vaihda milloin vain.
Ilmainen teema
Timeless elegance.
Napsauta valitsinta, niin näet esikatselun. Ensimmäisellä kerralla teemat vaihtuvat kerran automaattisesti.
Saumaton käännös
Nimet pysyvät niminä. Kaikki niiden ympärillä käännetään kerran ja näytetään kaikkialla.
Welcome
We’re getting married
14 September 2026 · Amsterdam · Tuinen van het Westerpark
Nyt näkyvissä
A warm welcome in English.
Tekoälyn kääntämä ja laatutarkistama. Tallennettu kerran. Näytetään kaikkialla.
Vieraidenhallinta
Hae, suodata, vie. Kaikki, mitä operatiiviset työkalut tekevät, ja kielikerros sen päällä.
Vieraat
Tapahtumat
Menyyt
Kerätyt vastaukset
Lista vastauksista, jotka olette tähän mennessä keränneet.
Modulaarinen editori
Jokaisen osion voi järjestää ja piilottaa. Muuta mieltäsi milloin vain.
Julkaise
Live jokaisella valitulla kielellä
Vaihe 1
Jokaisen osion voi järjestää. Tartu kahvaan, raahaa osio paikalleen ja pudota. Tallennus tapahtuu automaattisesti.
Vaihe 2
Ei tarinaosiota tällä kertaa? Käännä kytkintä — osio katoaa vierassivustolta, mutta sisältönne säilyy tallessa.
Vaihe 3
Selaa katalogia suoraan editorissa. Valitse teema, ja esikatselu päivittyy heti. Voitte muuttaa mieltänne vielä hääaamunakin.
Vaihe 4
Yksi Julkaise-painike. Sisältönne menee liveksi jokaisella valitulla kielellä — ilman kopiointia Google Kääntäjän kautta.
Vieraan polku
Ei sovellusta asennettavaksi. Ei salasanaa muistettavaksi. Heidän kielensä, heidän laitteensa, heidän tahtinsa.
Vaihe 1
Ei sovellusta asennettavaksi. Ei salasanaa muistettavaksi. Vieraasi saavat yksityisen linkin suoraan sinne, missä he jo ovat.
Vaihe 2
Sivusto tervehtii heitä kielellä, jonka olet heille valinnut. Carmen näkee espanjan, Seán englannin, Lieke hollannin. Samat häät, heidän sanansa.
Vaihe 3
Ruokavaliot, avecin tiedot, viesti hääparille — kaikki yhdessä rauhallisessa lomakkeessa. He voivat päivittää vastaustaan milloin vain napauttamalla samaa linkkiä.
Vaihe 4
Ilmoitus hallintapaneeliinne, halutessanne kooste sähköpostiin. Ei taulukoita, ei muistuttelua — vain siisti lista siitä, ketkä ovat tulossa.
WhatsApp · Today 14:32
Ana & Rob
We're getting married! Tap below to RSVP — in your language. 🤍
ana-rob.lumiwed.com/g/abc123
14.09.2026
Ana & Rob
Amsterdam · Tuinen van het Westerpark
Bienvenida, Carmen
Toca abajo para confirmar tu asistencia.
Confirmar asistenciaRSVP
¿Vas a venir?
Necesidades alimentarias
VegetarianaEnviar respuesta¡Gracias, Carmen!
Tu respuesta ha llegado a Ana y Rob.
Puedes actualizar tu RSVP en cualquier momento.
Aloitus
Lyhyt juttelu kattaa perusasiat. Sivusto täyttyy itsestään sitä mukaa, kun puhutte.
Lumi kuuntelee
Lumi
Hei! Aloitetaan helposti — mitkä ovat nimenne?
Ana
Minä olen Ana, ja tämä on Rob.
Lumi
Ihanaa. Milloin ja missä menette naimisiin?
Rob
14. syyskuuta 2026, Amsterdamissa.
Lumi
Täydellistä — sivustonne hahmottuu jo oikealla.
Tulossa pian
Push-ilmoitukset vastauksista, nopea muokkaus suoraan sovelluksessa, kuvien lataus kamerarullasta. Kerro, minne ilmoitamme julkaisupäivänä.
Miksi parit vaihtavat
Rehellinen rinnakkaisvertailu. Voitamme asioissa, jotka ovat monikielisille pareille tärkeitä — ja sanomme suoraan, missä olemme tasoissa.
| Mitä saatte | LumiWed | Riley & Grey | Joy | Zola | WedSites | The Knot |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sisällön automaattinen käännös 18 kielelle | ✓ | Vain käyttöliittymätekstit | Vain käyttöliittymä; sivut itse | ✗ | Kerran automaattinen, sitten käsin (Pro) | ✗ |
| Modulaarinen vedä ja järjestä -editori | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ |
| Kattava vieraidenhallinta + vastaukset | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Kuratoitu teemakatalogi | 11 trendipäivitettyä | Ei ilmoitettu | 100+ | 200+ | 48 | 800+ |
| Lahjalista / rahalahjalinkit | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Kattavat suunnittelutyökalut (budjetti, istumajärjestys, muistilista) | ✗ | ✗ | Perusmuistilista | ✓ | ✓ | ✓ |
Meillä ei vielä ole lahjalistoja eikä toivelistalinkkejä — jos se on teille pakollinen, Zola, Joy, WedSites ja Riley & Grey hoitavat sen hyvin jo tänään. Sama pätee häiden kokonaissuunnitteluun — budjettiin, istumajärjestykseen ja palveluntarjoajien muistilistaan. WedSites ja The Knot tekevät sen paremmin; me teemme hääsivuston, vieraat ja kielet.
Kilpailijoiden ominaisuustiedot tarkistettu elokuussa 2026 niiden omasta julkisesta dokumentaatiosta. Tiedot muuttuvat — tarkista ajantasainen tilanne kultakin sivustolta ennen päätöstä.
Blogista
Aloita käytännönläheisistä artikkeleista: vastauspyyntöjen sanamuodot, vieraiden viestintä, matkatiedot ja se, miten yksi hääsivusto pysyy selkeänä monella kielellä.
Selaa kaikkia artikkeleitaJulkaistu 23. elokuuta 2026
Monikulttuuriset häät
Tutustu siihen, miten monikulttuuriset pariskunnat yhdistävät kulttuuriperintönsä hääjuhliinsa, ja saa inspiraatiota omaan erityiseen päivääsi. Intialaisista ja kiinalaisista perinteistä afrikkalaisiin ja latinalaisamerikkalaisiin tapoihin – opi luomaan ainutlaatuinen ja merkityksellinen kokemus
Lue artikkeli
Julkaistu 15. huhtikuuta 2026
Edulliset Monikieliset Hääsivustot: 6 Halvinta
Vuosien ajan pariskunnat olettivat, että usean kielen tukeminen vaati suunnittelijan, kääntäjän ja kehittäjän palkkaamista erikseen.
Lue artikkeli
Julkaistu 15. huhtikuuta 2026
6 parasta eurooppalaista hääsivustoalustaa (2026)
Euroopassa kansainväliset vieraslistat, monikieliset perheet ja pidemmät käännökset ovat arkea, eivät poikkeuksia.
Lue artikkeli
Aloita ilmaiseksi. Maksa 59 € kerran, kun olet valmis julkaisemaan kaikilla kielillä. Ei tilausta, ei vierasmaksuja, ei yllätyslaskuja hääviikolla.
LumiWed numeroina
Häitä juhlitaan ympäri maailmaa
Parit yli 50 maasta luottavat LumiWediin pitääkseen vieraansa ajan tasalla.
Interactive globe showing wedding locations. Drag or click and drag to rotate.
Couples and guests around the world
574
Kumppania
5,380
Kutsuttua vierasta
70
Maata
Pareja näistä maista