Nacida de historias de amor que vimos de cerca

En Ámsterdam hemos tenido la suerte de asistir a bodas de amigos de todas partes del mundo. Parejas italo-iraníes. Familias coreano-neerlandesas. Historias de amor uruguayo-americanas. Cada celebración era preciosa — y en todas aparecía la misma lucha silenciosa.

Vimos a parejas reescribir su web en varios idiomas, copiar textos entre pestañas de traducción y unir RSVPs manualmente desde enlaces diferentes. El amor era sencillo. La gestión no.

No son casos raros. En ciudades como Ámsterdam, Berlín o Toronto, amar entre culturas e idiomas es ya la norma. Sin embargo, la mayoría de herramientas de boda siguen suponiendo que todo el mundo habla igual.

Por eso creamos LumiWed: una única web bonita que habla a cada invitado en su idioma, sin páginas duplicadas, sin más trabajo administrativo y sin ediciones interminables.