Dlaczego stworzyliśmy LumiWed
Zrodzone z historii miłości, których byliśmy świadkami
Mieszkając w Amsterdamie, mieliśmy szczęście uczestniczyć w ślubach przyjaciół z każdego zakątka świata. Pary włosko-irańskie. Rodziny koreańsko-holenderskie. Historie miłości urugwajsko-amerykańskiej. Każda uroczystość była piękna — i każda niosła ze sobą tę samą cichą walkę.
Patrzyliśmy, jak pary przepisują swoje strony w kilku językach, kopiują teksty między kartami tłumacza i ręcznie łączą potwierdzenia RSVP z różnych linków. Miłość była prawdziwa. Cała ta administracja — wyczerpująca.
To nie są odosobnione przypadki. W miastach takich jak Amsterdam, Berlin czy Toronto przekraczanie granic kulturowych i językowych to po prostu współczesna miłość. A mimo to większość narzędzi ślubnych wciąż zakłada, że wszyscy mówią tym samym językiem.
Dlatego stworzyliśmy LumiWed: jedną piękną stronę, która przemawia do każdego gościa w jego własnym języku — bez zmuszania par do żonglowania powielonymi stronami, dodatkową administracją czy niekończącymi się ręcznymi poprawkami.
Wasz ślub, każdy język, każdy gość — jedna piękna strona. Koniec z żonglowaniem tłumaczeniami w arkuszach kalkulacyjnych czy wysyłaniem różnych linków do różnych rodzin. LumiWed daje parom wielokulturowym jedną, olśniewającą stronę, która przemawia do każdego gościa w jego własnym języku. Podzielcie się historią swojej miłości, harmonogramem, informacjami o podróży i linkami RSVP w jednym miejscu, które informuje i łączy wszystkich — niezależnie od tego, gdzie są i jakim językiem mówią.
Z bloga
Przeczytaj, w czym wielojęzyczne pary najczęściej potrzebują pomocy
Zacznijcie od praktycznych artykułów o formułowaniu RSVP, komunikacji z gośćmi, informacjach o podróży i o tym, jak sprawić, by jedna strona ślubna była zrozumiała w wielu językach.
Przeglądaj wszystkie artykułyOpublikowano 23 sierpnia 2026
Wesela wielokulturowe
Odkryj, jak pary wielokulturowe łączą swoje dziedzictwo w obchodach weselnych, i zainspiruj się przy planowaniu własnego wyjątkowego dnia. Od tradycji indyjskich i chińskich po zwyczaje afrykańskie i latynoskie — dowiedz się, jak stworzyć niepowtarzalną i pełną znaczenia uroczystość
Czytaj artykuł
Opublikowano 11 lipca 2026
Festiwale Kulturalne w Wielokulturowych Ślubach
Spraw, aby Twój ślub był niezapomniany, włączając festiwale kulturalne i celebracje w ten wyjątkowy dzień, honorując swoje dziedzictwo i tworząc niezapomniane doświadczenie dla swoich gości. Od pomysłów na dekoracje po jedzenie, muzykę i aktywności, poznaj sposoby na szanowanie tradycji
Czytaj artykuł
Opublikowano 10 lipca 2026
Festiwale kulturalne na weselach
Uczyń swój ślub odzwierciedleniem swojego dziedzictwa kulturowego, włączając festiwale i tradycje z całego świata. Od indyjskich i chińskich wesel po szkockie i afrykańskie festiwale kulturowe, stwórz unikalne i niezapomniane doświadczenie.
Czytaj artykuł
Wasze rodziny zasługują najeden ślub, jedną wiadomość.
Zacznijcie za darmo. Zapłaćcie 59 € jednorazowo, gdy będziecie gotowi opublikować stronę we wszystkich językach. Bez subskrypcji, bez opłat za gościa, bez niespodziewanych kosztów w tygodniu ślubu.