Вдохновлено историями любви, которые мы видели своими глазами

Мы живём в Амстердаме, и нам посчастливилось бывать на свадьбах друзей со всех уголков мира. Итальянско-иранские пары. Корейско-нидерландские семьи. Уругвайско-американские истории любви. Каждый праздник был прекрасен — и в каждом была одна и та же тихая трудность.

Мы видели, как пары переписывают сайт на нескольких языках, копируют текст между вкладками переводчика и вручную сводят ответы RSVP из разных ссылок. Любовь была настоящей. Рутина — изматывающей.

Это не исключения. В Амстердаме, Берлине или Торонто любовь поверх культурных и языковых границ — просто то, как выглядит любовь сегодня. И всё же большинство свадебных сервисов до сих пор исходят из того, что все говорят на одном языке.

Поэтому мы создали LumiWed: один красивый сайт, который говорит с каждым гостем на его языке, — без дублирующихся страниц, лишней рутины и бесконечных ручных правок.