Γεννήθηκε από ιστορίες αγάπης που ζήσαμε από κοντά

Ζώντας στο Άμστερνταμ, είχαμε την τύχη να βρεθούμε σε γάμους φίλων από κάθε γωνιά του κόσμου. Ζευγάρια από Ιταλία και Ιράν. Οικογένειες από Κορέα και Ολλανδία. Ιστορίες αγάπης από Ουρουγουάη και Αμερική. Κάθε γιορτή ήταν υπέροχη — και κάθε μία κουβαλούσε την ίδια σιωπηλή δυσκολία.

Βλέπαμε ζευγάρια να ξαναγράφουν τον ιστότοπό τους σε πολλές γλώσσες, να αντιγράφουν κείμενα ανάμεσα σε καρτέλες μετάφρασης και να ενώνουν με το χέρι απαντήσεις από διαφορετικούς συνδέσμους. Η αγάπη ήταν αληθινή. Η διαχείριση ήταν εξουθενωτική.

Δεν πρόκειται για εξαιρέσεις. Σε πόλεις όπως το Άμστερνταμ, το Βερολίνο και το Τορόντο, η αγάπη πέρα από πολιτισμούς και γλώσσες είναι απλώς η σύγχρονη αγάπη. Κι όμως, τα περισσότερα εργαλεία γάμου υποθέτουν ακόμη ότι όλοι μιλούν την ίδια γλώσσα.

Γι’ αυτό φτιάξαμε το LumiWed: έναν υπέροχο ιστότοπο που μιλά σε κάθε καλεσμένο στη δική του γλώσσα, χωρίς διπλές σελίδες, επιπλέον διαχείριση ή ατελείωτες χειροκίνητες αλλαγές.