我们为什么做 LumiWed

源自我们亲眼见过的爱情

住在阿姆斯特丹,我们有幸参加世界各地朋友的婚礼。意大利与伊朗的情侣。韩国与荷兰的家庭。乌拉圭与美国的爱情。每场都很美——每场也都有同一份安静的辛苦。

我们看着情侣用多种语言重写网站,在翻译标签页之间复制文字,再把不同链接的 RSVP 手工合并。爱是真的。事务却把人耗尽。

这些不是个例。在阿姆斯特丹、柏林、多伦多这样的城市,跨越文化与语言,就是当代爱情的样子。可多数婚礼工具仍默认人人说同一种语言。

于是我们做了 LumiWed:一座漂亮的网站,用每位宾客自己的语言说话。不必重复页面,不必额外操劳,也不必没完没了地手工改。

一场婚礼,每种语言,每位宾客——一座漂亮的网站。不必再在表格里搬译文,也不必给不同家庭发不同链接。LumiWed 给跨文化情侣一座网站,用宾客自己的语言说话。故事、日程、出行、RSVP,都在一处。无论他们在哪、说什么语言,都能知情、相连。

两边的家人值得一场婚礼,同一句话。

免费开始。准备好多语发布时,一次付 €59。无订阅,无按宾客收费,婚礼当周不会冒出账单。