Geboren uit liefdesverhalen die we zelf zagen

In Amsterdam hebben we bruiloften bijgewoond van vrienden uit alle hoeken van de wereld. Italiaans-Iraanse koppels. Koreaans-Nederlandse families. Uruguayaans-Amerikaanse liefdesverhalen. Elke viering was prachtig — en telkens was dezelfde stille worsteling aanwezig.

We zagen koppels hun website in meerdere talen herschrijven, tekst kopiëren tussen vertaaltabs en RSVP’s van verschillende links handmatig samenvoegen. De liefde was echt. Het extra werk ook.

Dit zijn geen uitzonderingen. In steden als Amsterdam, Berlijn en Toronto is liefde over culturen en talen heen gewoon de realiteit. Toch gaan de meeste trouwtools er nog steeds van uit dat iedereen dezelfde taal spreekt.

Daarom bouwden we LumiWed: één mooie website die elke gast in de eigen taal aanspreekt, zonder dubbele pagina’s, extra admin of eindeloze handmatige aanpassingen.